| şirketi sınırlamadan hak |
without limiting the corporation's right |
şirketi sınırlamadan hak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| başka herhangi bir hak veya çözümü sınırlamadan |
without limiting any other rights or remedies |
| yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
without limiting the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin genelliğini sınırlamadan |
without limiting the generality of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin hiçbirini sınırlamadan |
without limiting any of the foregoing |
| diğer çareleri sınırlamadan |
without limiting other remedies |
| başka çareleri sınırlamadan |
without limiting any other remedies |
| bölümü sınırlamadan |
without limiting section |
| telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
without limiting the rights under copyright |
| yukarıdakileri sınırlamadan |
without limiting the above |
| başka hiçbir hakkı sınırlamadan |
without limiting any other right |
| telif hakkı altındaki hakları sınırlamadan, bunun hiçbir parçası |
without limiting the rights under copyright, no part of this |
| genelliğini sınırlamadan |
without limiting the generality thereof |
| öncekileri sınırlamadan |
without limiting the preceding |
| herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
shall waive any exclusion or limitation |
| kapsamı sınırlamadan |
without limiting the scope |
| yukarıdakilerin genelliğini sınırlamadan, |
including, without limiting the generality of the foregoing, |
| güçleri sınırlamadan |
without limiting the powers |
| yukarıda belirtilen telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
without limiting the rights under copyright reserved above |
| etkiyi sınırlamadan |
without limiting the effect |
| ve terimin genelliğini sınırlamadan |
and without limiting the generality of the term |
| 50. yukarıdakilerin genelliğini sınırlamadan |
50. without limiting the generality of the foregoing |
| 13.7 yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
13.7 without limiting the foregoing |
| 16. yukarıdakilerin genelliğini sınırlamadan |
16. without limiting the generality of the foregoing |
| 4.10’un genelliğini sınırlamadan |
4.10 without limiting the generality of the foregoing |
| aralığını sınırlamadan |
without limiting the range of |
| sınırlamadan kaçınılması |
avoiding limitation |
| hükmü sınırlamadan |
without limiting the provision |
| herhangi bir çareyi sınırlamadan |
without limiting any remedies |
| ve genelliği sınırlamadan |
and without limiting the generality |
| yukarıda belirtilenleri sınırlamadan, |
without limiting the aforementioned, |
| başka haklarını sınırlamadan, |
without limiting any other rights it may have |
| 8.5. yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
8.5. without limiting the foregoing |
| hak ve hak |
right and entitlement |
| hak ve hak etmemek |
deserving and undeserving |
| hak ve hak |
entitlement and right |
| yasal hak veya hak yok |
no legal right or entitlement |
| hak talebi hak etti |
claim has merit |
| hak iddiaları hak etti |
claims have merit |
| hak, çözüm veya hak talebi |
right, remedy or claim |
| herhangi bir hak veya hak talebinde bulunmak |
obtain any right or claim |
| hak sorunu şirketi |
rights issue company |
| hak şirketi |
rights company |
| nakliye firması, nakliye şirketi, lojistik şirketi veya nakliyeci |
whether forwarder, haulier, logistics company or shipper |
| hak sahibi |
beneficiary |
| doğuştan kazanılan hak |
birthright |
| azarı hak eden |
blamable |
| hak sözleşmesi |
charter of rights |
| hak edilen ceza |
comeuppance |
| hak etmek |
deserve |
| hak |
deserved |