| telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
without limiting the rights under copyright |
telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıda belirtilen telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
without limiting the rights under copyright reserved above |
| telif hakkı altındaki hakları sınırlamadan, bunun hiçbir parçası |
without limiting the rights under copyright, no part of this |
| telif hakları, telif hakkı tescil hakları |
copyrights, copyright registration rights |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |
| telif hakkı ihlali olduğu iddia edilen telif hakkı |
copyright allegedly infringed |
| telif hakkı telif hakları |
copyright royalties |
| telif hakkı ve telif hakları |
copyright and royalties |
| telif hakkı kapsamındaki materyaller |
material under copyright |
| bu eserin buradaki telif hakkı kapsamındaki hiçbir kısmı |
no part of this work covered by the copyright herein may be |
| başka hiçbir hakkı sınırlamadan |
without limiting any other right |
| telif hakkı telif haklarının çifte vergilendirilmesi |
double taxation of copyright royalties |
| telif hakkı hakkı |
royalty-free right |
| herhangi bir telif hakkı veya fikri mülkiyet hakkı |
any copyright or intellectual property right |
| telif hakkı mülkiyeti veya hakkı |
copyright ownership or right |
| telif hakkı hakları |
copyright rights |
| telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet hakları |
copyright and other intellectual property rights |
| telif hakkı ve ticari marka hakları |
copyright and trademark rights |
| telif hakkı 2013. tüm hakları saklıdır. |
copyright 2013. all rights reserved. |
| telif hakkı ve fikri mülkiyet hakları |
copyright and intellectual property rights |
| telif hakkı hakları |
rights of copyright |
| telif hakkı, ticari marka, patent veya diğer mülkiyet hakları |
copyright, trademark, patent, or other proprietary rights |
| başlık, telif hakkı ve patent hakları dahil |
including title, copyright and patent rights |
| telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet hakları kapsamında. |
under copyright or other intellectual property rights. |
| telif hakkı saklıdır ve tüm hakları saklıdır. |
is copyrighted and all rights are reserved. |
| tüm hakları telif hakkı yasaları altında saklıdır |
all rights reserved under the copyright laws |
| tüm telif hakkı, ahlaki haklar, patent hakları |
all copyright, moral rights, patent rights |
| telif hakkı ve diğer mülkiyet hakları ile korunmaktadır. |
protected by copyright and other proprietary rights. |
| 3. telif hakkı ve fikri mülkiyet hakları |
3. copyright and intellectual property rights |
| telif hakkı veya ticari marka hakları |
copyright or trademark rights |
| telif hakkı, ticari markalar ve diğer fikri mülkiyet hakları |
copyright, trade marks and other intellectual property right |
| fikri mülkiyet hakları ve telif hakkı |
intellectual property rights and copyright |
| telif hakkı ve patent hakları |
copyright and patent rights |
| telif hakkı sahibinin hakları |
rights of the copyright owner |
| tüm telif hakları ve ticari marka hakları saklıdır. |
all copyright and trademark rights reserved |
| mülkiyet hakları ve telif hakları |
proprietary rights and copyrights |
| hakları telif hakları |
rights copyrights |
| telif hakları ve lisans hakları |
royalties and licensing rights |
| telif hakları, ticari sır hakları |
copyrights, trade secret rights |
| mülkiyet hakları ve telif hakları |
ownership rights and copyrights |
| uluslararası insan hakları hukuku kapsamındaki yükümlülükler |
obligations under international human rights law |
| tüm hakları, çoğaltma hakkı dahil olmak üzere, tüm hakları saklıdır. |
all rights reserved, including the right of reproduction in |
| yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
without limiting the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin genelliğini sınırlamadan |
without limiting the generality of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin hiçbirini sınırlamadan |
without limiting any of the foregoing |
| diğer çareleri sınırlamadan |
without limiting other remedies |
| başka çareleri sınırlamadan |
without limiting any other remedies |
| bölümü sınırlamadan |
without limiting section |
| yukarıdakileri sınırlamadan |
without limiting the above |
| genelliğini sınırlamadan |
without limiting the generality thereof |