| bu fıkra uyarınca başlatılan tahkimde herhangi bir ödül |
any award in an arbitration initiated under this clause |
bu fıkra uyarınca başlatılan tahkimde herhangi bir ödül terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tahkimde yapılan ödül |
award made in arbitration |
| herhangi bir tahkimde konsolide edilir |
consolidated in any arbitration |
| herhangi bir tahkimde |
in any arbitration |
| herhangi bir tahkimde hakim taraf |
the prevailing party in any arbitration |
| fıkra ve fıkra 7 ruhu |
spirit and letter of clause 7 |
| tahkimde bir iddia |
a claim in arbitration |
| bu fıkra uyarınca bir rahatlama zemini |
a ground of relief under this clause |
| uluslararası tahkimde |
in international arbitration |
| uluslararası ticari tahkimde delillerin alınması |
taking of evidence in international commercial arbitration |
| uluslararası tahkimde delillerin alınması |
taking of evidence in international arbitration |
| tahkimde uzlaşma |
compromise in arbitration |
| tahkimde |
at arbitration |
| tahkimde işlenen |
rendered in the arbitration |
| tahkimde bağlayıcı taahhütler |
binding commitments in arbitrations |
| tahkimde anlaşmazlık |
dispute in arbitration |
| kararsız tahkimde |
in the uncitral arbitration |
| tahkimde birleştirilemez veya birleştirilemez |
may not be joined or consolidated in arbitration |
| tahkimde anlaşmazlık |
in dispute in the arbitration |
| fıkra uyarınca |
pursuant to clause |
| fıkra uyarınca |
under clause |
| bu fıkra uyarınca |
under this clause |
| fıkra uyarınca |
as per clause |
| fıkra uyarınca |
in accordance with clause |
| bu fıkra uyarınca |
under this paragraph |
| bu fıkra uyarınca |
pursuant to this clause |
| bu fıkra uyarınca |
pursuant to this paragraph |
| bu fıkra uyarınca |
in accordance with this clause |
| fıkra uyarınca sağlanmıştır |
provided under clause |
| bu fıkra uyarınca |
pursuant to this subsection |
| bu fıkra uyarınca |
as per this clause |
| bu fıkra uyarınca |
provided under this clause |
| yukarıdaki fıkra uyarınca |
under paragraph above |
| durdurulan fıkra uyarınca |
discontinued pursuant paragraph |
| yukarıdaki 3. fıkra uyarınca |
under paragraph 3 above |
| bu fıkra hükümleri uyarınca |
under the terms of this paragraph |
| bu fıkra uyarınca |
under the terms of this clause |
| bu fıkra uyarınca |
in accordance with this subsection |
| ek 2, 12. fıkra uyarınca |
under paragraph 12 of annex 2 |
| bu fıkra uyarınca yükümlülükler |
obligations under this clause |
| fıkra uyarınca belirlenmiştir |
determined under clause |
| b. fıkra uyarınca |
b. pursuant to clause |
| aşağıdaki 3. fıkra uyarınca |
in accordance with paragraph 3 below |
| fıkra uyarınca döşenmiş |
furnished pursuant to clause |
| 3 üncü fıkra uyarınca |
in accordance with clause 3 hereof |
| bu fıkra uyarınca alınmış |
taken under this paragraph |
| aşağıdaki 8. fıkra uyarınca |
pursuant to paragraph 8 below |
| fıkra uyarınca bildirim |
notice under clause |
| herhangi bir yasa uyarınca herhangi bir hukuki veya cezai sorumluluk doğuramaz. |
give rise to any civil or criminal liability under any laws. |
| kesin bir ödül uyarınca |
except pursuant to a final award |
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance with |