| uluslararası ticari tahkimde delillerin alınması |
taking of evidence in international commercial arbitration |
uluslararası ticari tahkimde delillerin alınması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uluslararası tahkimde delillerin alınması |
taking of evidence in international arbitration |
| uluslararası ticarette delillerin alınması ile ilgili kurallar |
rules on the taking of evidence in international commercial |
| yapılacak delillerin alınması |
taking of evidence to be performed |
| gerçekleştirilecek delillerin alınması |
description of the taking of evidence to be performed |
| talep edilen delillerin alınması |
of the requested taking of evidence |
| uluslararası tahkimde |
in international arbitration |
| tahkimde bir iddia |
a claim in arbitration |
| tahkimde uzlaşma |
compromise in arbitration |
| tahkimde |
at arbitration |
| tahkimde işlenen |
rendered in the arbitration |
| bu fıkra uyarınca başlatılan tahkimde herhangi bir ödül |
any award in an arbitration initiated under this clause |
| tahkimde bağlayıcı taahhütler |
binding commitments in arbitrations |
| tahkimde anlaşmazlık |
dispute in arbitration |
| kararsız tahkimde |
in the uncitral arbitration |
| tahkimde birleştirilemez veya birleştirilemez |
may not be joined or consolidated in arbitration |
| tahkimde anlaşmazlık |
in dispute in the arbitration |
| tahkimde yapılan ödül |
award made in arbitration |
| herhangi bir tahkimde konsolide edilir |
consolidated in any arbitration |
| herhangi bir tahkimde |
in any arbitration |
| herhangi bir tahkimde hakim taraf |
the prevailing party in any arbitration |
| ticari olmayan ticari marka mülkiyeti altında ticari olmayan s |
licensed under creative commons attribution non-commercial s |
| düzeltici önlem alınması veya alınması. |
corrective action taken or to be taken. |
| delillerin korunması |
preservation of evidence |
| delillerin incelenmesi |
examination of evidence |
| delillerin dökülmesi |
spoliation of evidence |
| delillerin gözden geçirilmesi |
a review of the evidence |
| delillerin yerine getirilmesi ile |
by a preponderance of the evidence |
| delillerin bastırılması |
suppression of evidence |
| delillerin değerlendirilmesi |
consideration of the evidence |
| delillerin büyük kısmı |
the bulk of the evidence |
| delillerin zayıflığı |
weakness of the evidence |
| delillerin bir ustalığı |
a preponderance of the evidence |
| delillerin korunması |
conservation of evidence |
| delillerin teknik kuralları |
technical rules of evidence |
| delillerin bir araya getirilmesi |
mounting body of evidence |
| delillerin özetlenmesi |
summarizing the evidence |
| adli delillerin toplanması |
collection of forensic evidence |
| delillerin hiçbiri |
none of the evidence |
| aksine delillerin |
of evidence to the contrary |
| delillerin kanıtlayıcı değeri |
probative value of evidence |
| delillerin yüzü |
the face of mounting evidence |
| delillerin yorumlanması |
interpretation of evidence |
| delillerin netliğini bozdu |
distorted the clear sense of the evidence |
| en büyük delillerin |
of the greatest proofs |
| delillerin üstünlüğüyle desteklenir |
supported by preponderance of the evidence |
| delillerin bir özeti |
a summary of the evidence |
| tüm delillerin aksine |
contrary to all evidence |
| delillerin dikkate alınmaması riskini almak |
run the risk that the evidence may be disregarded |
| münferit delillerin durdurulması |
withholding of exculpatory evidence |
| delillerin dondurulması |
freezing of evidence |