| madde hükümleri uyarınca |
pursuant to the provisions of article |
madde hükümleri uyarınca terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| madde hükümleri uyarınca |
in accordance with the provisions of article |
| madde hükümleri uyarınca |
under the provisions of article |
| madde hükümleri uyarınca |
pursuant to the combined provisions of articles |
| bu sözleşmenin hükümleri uyarınca |
under the terms of this contract |
| hükümleri uyarınca |
in accordance with the provisions hereof |
| kanun hükümleri uyarınca |
under the provisions of law |
| hükümleri uyarınca |
under the provisions hereof |
| hükümleri uyarınca |
pursuant to the provisions hereof |
| bu anlaşmanın hükümleri uyarınca |
under the provisions of this agreement |
| hükümleri uyarınca |
pursuant to its provisions |
| kraliyet kararnamesi hükümleri uyarınca |
in accordance with the provisions of the royal decree |
| bu fıkra hükümleri uyarınca |
under the terms of this paragraph |
| eea anlaşmasının hükümleri uyarınca |
in accordance with the provisions of the eea agreement |
| sözleşme hükümleri uyarınca |
under the provisions of contract |
| unvan hükümleri uyarınca |
pursuant to the provisions of title |
| sözleşme hükümleri uyarınca |
under the terms of the convention |
| anayasa hükümleri uyarınca |
under the terms of the constitution |
| tazminat hükümleri uyarınca |
under the indemnification provisions |
| x hükümleri uyarınca |
under x provisions |
| tercihli hükümleri uyarınca |
under the provisions governing preferential |
| madde hükümleri ile |
with provisions of article |
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
under and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
upon and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance |
| yasalar uyarınca ve yasalar uyarınca var |
existing under and by virtue of the law |
| madde uyarınca |
pursuant to article |
| madde uyarınca |
in accordance with article |
| bu madde uyarınca |
pursuant to this article |
| madde uyarınca karar |
decision pursuant to article |
| bu madde uyarınca |
in accordance with this article |
| 234 üncü madde uyarınca mahkemeye atıf |
reference to the court under article 234 |
| madde uyarınca düzenlenen |
held pursuant to article |
| madde 25 uyarınca başvuru |
application under article 25 |
| 2 nci madde uyarınca |
in accordance with article 2 hereof |
| 49. madde uyarınca kısıtlama |
restriction under article 49 |
| madde hükmü uyarınca |
pursuant to the provision of article |
| bu madde uyarınca atanmış |
appointed in accordance with this article |
| madde uyarınca mahkeme yetkisi |
court jurisdiction under article |
| madde 17 uyarınca çözünürlük |
resolution under item 17 |
| 728a paragraf 1 madde 3 uyarınca |
in accordance with article 728a paragraph 1 item 3 |
| ab direktifleri ve tehlikeli madde yönetmeliği uyarınca |
under eu directives and the ordinance on hazardous materials |
| 21. madde uyarınca korunan |
protected under article 21 |
| 234 üncü madde uyarınca ön karar için referanslar |
references for a preliminary ruling under article 234 |
| yukarıdaki madde 3 (a) uyarınca |
under clause 3(a) above |
| ilgili 3 üncü madde uyarınca |
in accordance with article 3 regarding |
| madde uyarınca onaylanmış |
sanctioned under article |
| madde uyarınca mahkum edilmiş |
convicted under article |
| madde uyarınca sözlü prosedür |
oral procedure pursuant to article |
| c. madde uyarınca |
c. in accordance with article |