| bulgusu veya kararının sonucu olarak |
as a result of its finding or decision |
bulgusu veya kararının sonucu olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sonucu veya sonucu |
upon or resulting |
| sonucu veya sonucu |
resulted from or been caused by |
| yoğun vaka bulgusu |
intensified case finding |
| yetersizlik bulgusu |
a finding of incompetence |
| kötüye kullanım bulgusu |
a finding of abuse |
| bir araştırma bulgusu |
a research finding |
| mahkeme tarafından suçluluk bulgusu |
findings of guilt by a court |
| bulgusu ile |
with a finding of |
| bir derece bulgusu |
a finding of a degree |
| ihlal bulgusu yok |
no finding of infringement |
| ihlal bulgusu |
a finding of violations |
| soykırım bulgusu |
a finding of genocide |
| suistimal bulgusu |
a finding of misconduct |
| smp bulgusu |
a finding of smp |
| bulgusu getirmek |
bring in a finding of |
| böyle bir eşdeğerlik bulgusu |
any such finding of equivalence |
| herhangi bir teşhis bulgusu olmadan |
without any diagnostic findings |
| anormal bir laboratuvar bulgusu |
an abnormal laboratory finding |
| sağ kalp yetmezliği bulgusu |
finding of right-sided heart failure |
| karşılama bulgusu |
a welcome finding |
| bir olasılık bulgusu |
a finding of likelihood |
| tahkim kararının uygulanması |
enforcement of the arbitration award |
| temyiz kararının belirlenmesi |
determination of appeals |
| mahkeme kararının ihlali |
breach of court order |
| an kararının mahsuru |
spur of the moment decision |
| mahkeme kararının korunması |
court ruling upholding |
| tahkim kararının mahkeme incelemesi |
court review of an arbitration award |
| kararının arkasında |
behind his decision |
| genel kurul kararının uygulanması |
implementation of general assembly resolution |
| mahkeme kararının verdiği gibi rahatlama |
relief as the court deems just |
| tahkim kararının uygulanması |
enforcement of an arbitration award |
| konsey kararının kabulü |
adoption of council resolution |
| boşanma kararının onaylı kopyası |
certified copy of divorce decree |
| güvenlik konseyi kararının uygulanması 1960 (2010) o |
implementation of security council resolution 1960 (2010) o |
| mahkeme kararının kısıtlanması |
restraining court order |
| mahkeme kararının yokluğunda |
in the absence of a court decision |
| velayet kararının değiştirilmesi |
modification of custody order |
| gözaltı kararının tespiti |
notice custody determination |
| konsey kararının tekrarı |
recast of the council decision |
| sicil memurunun kararının gözden geçirilmesi |
review of the registrar's decision |
| taslak konsey kararının onayı |
consent to the draft council decision |
| yasama kararının onaylanması |
approval of legislative decree |
| güvenlik konseyi kararının uygulanması |
implementation of un security council resolution |
| genel kurul kararının ardından |
following general assembly resolution |
| temyiz kararının belirlenmesi |
determination on appeal |
| mahkeme kararının verilmesi |
issuance of the court decision |
| herhangi bir işlem veya ihmalin sonucu olarak |
as a result of any act or omission |
| veya sonucu olarak |
as a result of or through |
| vesilesiyle veya sonucu olarak |
on occasion of or as a consequence of |
| veya başka bir sonucu olarak |
or otherwise as a result |