| fesih tarihinden geçerli olan ödemeler dahil |
including payments due at the effective date of termination |
fesih tarihinden geçerli olan ödemeler dahil terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sonlandırma tarihinden geçerli olan ödemeler |
payments due at the effective date of termination |
| fesih ve fesih dahil |
p to and including termination |
| fesih ve fesih dahil disiplin |
discipline up to and including termination |
| tarihinden itibaren geçerli olan garanti |
warranty effective as of |
| fesih ve fesih |
dissolution and termination |
| fesih tarihinden itibaren 30 gün içinde |
within 30 days from the termination |
| geçerli olan geçerli |
then-current applicable |
| ödemeler ve geri ödemeler |
payments and refunds |
| ödemeler ve ödemeler |
disbursements and payments |
| ödemeler ve geri ödemeler |
disbursements and repayments |
| fesih geçerli olur |
the termination shall take effect |
| fesih geçerli olacaktır |
the termination shall be effective |
| tarihinden itibaren geçerli |
effective as of the date |
| tarihinden itibaren geçerli |
valid from date |
| tarihinden itibaren geçerli |
effective from date |
| imza tarihinden itibaren geçerli |
effective from the date of signature |
| anlaşma tarihinden itibaren geçerli olacaktır. |
agreement shall be effective as of |
| bu anlaşma tarihinden itibaren geçerli olacaktır. |
this agreement shall be effective as of |
| bu anlaşma imza tarihinden itibaren geçerli olacaktır. |
this agreement shall be effective from the date of signature |
| hasar ihbar tarihinden itibaren geçerli olacaktır. |
damages will run from the date of the notice. |
| iptal tarihinden itibaren geçerli olacaktır |
the cancellation will be effective from |
| istifa tarihinden geçerli |
resigned effective date |
| fesih ve dahil disiplin cezası |
disciplinary action up to and including termination |
| fesih dahil disiplin cezası |
disciplinary action including termination |
| fesih de dahil olmak üzere disiplin cezası gerekçesi |
grounds for disciplinary action, including termination |
| fesih ve dahil olmak üzere düzeltici faaliyet |
corrective action, up to and including termination |
| sınırlamalar, ödemeler ve kısıtlamalar geçerli olabilir |
limitations, copayments, and restrictions may apply |
| ödemeler dahil |
payments covered |
| ön ödemeler dahil |
including prepayments |
| ortak ödemeler ve indirimler dahil |
including co-pays and deductibles |
| beklemede olan ödemeler |
payments by standing order |
| geçerli geçerli sürüm |
current valid version |
| geçerli geçerli |
current applicable |
| geçerli geçerli tam pasaport |
current valid full passport |
| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |
| geçerli geçerli sürümde |
in the current valid version |
| sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır |
shall only be valid if |
| geçerli geçerli pasaport |
current valid passport |
| geçerli geçerli fotoğraf kimliği |
current valid photo id |
| geçerli geçerli lisans |
current valid license |
| geçerli bir geçerli omb görüntüler |
it displays a current valid omb |
| geçerli geçerli düzenlemeler |
current applicable regulations |
| ikincisi geçerli olmak üzere geçerli olacaktır. |
the latter shall prevail to the extent of |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| dahil ve geçerli olarak mevcut |
incorporated and validly existing |
| geçerli olarak dahil edilmiş |
validly incorporated |
| geçerli bir şekilde dahil edilmiş ve mevcut |
validly incorporated and existing |
| dahil olmak üzere geçerli |
valid up to and including |
| geçerli vergiler dahil |
including any applicable taxes |
| geçerli yasalar dahil |
including any applicable laws |