. neither party may impose or enforce any of the following r |
. hiçbir taraf aşağıdakilerden herhangi birini uygulayamaz veya uygulayamaz. |
. neither party may impose or enforce any of the following r terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
neither party may impose or enforce |
hiçbir taraf empoze edemez veya uygulayamaz |
13.5 a failure by a party to exercise or enforce any rights |
13.5 bir tarafça herhangi bir haktan yararlanma ya da zorlama yeterliliği |
a failure by a party to exercise or enforce any rights |
bir tarafın herhangi bir haktan yararlanma ya da zorlama yeterliliği |
neither party may assign |
iki taraf da atayamaz |
neither party may |
hiçbir taraf |
neither party may terminate |
hiçbir taraf feshedilemez |
neither party may condition the receipt |
hiçbir taraf makbuzu şartlandırmaz |
neither party shall have any obligation |
ne taraf hiçbir yükümlülüğe sahip değildir |
neither party makes any representation |
hiçbir taraf herhangi bir temsilde bulunmaz |
neither party shall be liable for any breach |
taraflardan hiçbiri ihlallerden sorumlu tutulamaz. |
neither party shall have any further obligation to the other |
hiçbir taraf diğerine karşı başka bir yükümlülüğe sahip değildir |
neither neither |
ikisi de değil |
me neither, neither do i |
ben de öyle |
neither neither nor |
ne de ne |
may not enforce any of its terms |
şartlarından hiçbirini uygulayamayabilir |
enforce at any time any |
herhangi bir zamanda herhangi bir zorlama |
neither we nor any third parties provide any warranty or |
ne biz, ne de üçüncü şahıslar herhangi bir garanti vermez veya |
may impose |
empoze edebilir |
may impose a fine |
para cezası verebilir |
a court of law may also impose |
bir mahkeme de uygulayabilir |
the court may impose a fine |
mahkeme para cezası verebilir |
may seek to impose |
empoze etmek isteyebilir |
imposes or may impose |
empoze eder veya empoze edebilir |
may i impose? |
dayatabilir miyim? |
may also impose limits on the use of |
ayrıca kullanımına sınırlamalar getirebilir. |
may also impose |
ayrıca dayatabilir |
may choose to impose |
dayatmayı seçebilir |
may not impose |
empoze etmeyebilir |
may impose in our sole discretion |
tamamen kendi takdirimize bağlı olarak uygulayabilir |
may see fit to impose |
empoze etmeye uygun görebilir |
the failure of either party to enforce |
iki tarafın da uygulamaması |
the failure of either party to enforce its rights |
taraflardan birinin haklarını uygulamaması |
l. the failure of either party to enforce its rights under t |
l. her iki tarafın da, haklarını hüküm altında uygulamaması |
the failure of either party to enforce its rights under t |
her iki tarafın da, haklarını hüküm altında uygulamaması |
enforce the following guidelines |
aşağıdaki yönergeleri uygulamak |
to impose any liability |
herhangi bir sorumluluk koymak |
impose any sanctions |
yaptırım uygulamak |
to impose any kind of conditions on the negotiations. |
müzakerelere her türlü şartı uygulamak. |
impose any violation |
ihlal etmek |
impose any requirements |
herhangi bir şartı getirmek |
impose any obligation |
herhangi bir zorunluluk getirmek |
neither party |
ne parti |
neither party shall be liable |
hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party shall |
hiçbir taraf |
neither party shall be liable to the other for |
hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be entitled |
hiçbir tarafın hakkı yoktur |
neither party will be liable |
hiçbir taraf sorumlu olmayacak |
neither party's liability |
hiçbir tarafın sorumluluğu yoktur |
neither party shall disclose |
hiçbir taraf ifşa edemez |
neither party will be liable for |
hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |