| böyle bir açıklama yapıldığında açıklanmaktadır. |
is disclosed when such disclosure |
böyle bir açıklama yapıldığında açıklanmaktadır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| burada açıklanmaktadır |
hereby discloses |
| tarafından da açıklanmaktadır |
is also explained by |
| aşağıdaki ifadelerden hangisi en iyi şekilde açıklanmaktadır? |
which of the following statements best describes |
| açıklanmaktadır |
that is disclosed |
| açıklanmaktadır |
that is described |
| varlığı ile açıklanmaktadır |
is explained by the presence |
| tarafından büyük ölçüde açıklanmaktadır |
is largely explained by |
| içinde açıklanmaktadır |
are explained within |
| aşağıda açıklanmaktadır |
are explained hereunder |
| daha detaylı olarak açıklanmaktadır |
are described in more details |
| çabalar açıklanmaktadır |
efforts are described |
| kanunlarca istenildiği şekilde açıklanmaktadır |
is disclosed as required by law |
| bugün bu posterler sanat evlerinde açık artırma ile açıklanmaktadır. |
today, these posters are being auctioned at art houses |
| hala açıklanmaktadır |
is still disclosed |
| aşağıdaki bilgiler açıklanmaktadır |
the information below describes |
| -den açıklanmaktadır |
is disclosed from |
| uyarınca açıklanmaktadır |
is disclosed pursuant to |
| bir seçim yapıldığında |
when given a choice |
| bir kez yapıldığında |
once that's been done |
| hepsi söylendiğinde ve yapıldığında |
when all's said and done |
| fotokopi yapıldığında |
when photocopied |
| tümü söylendiğinde ve yapıldığında |
when all's said and done |
| ödeme yapıldığında |
when payment is due |
| yapıldığında |
when performed |
| doğru yapıldığında |
when done right |
| düzgün yapıldığında |
when done properly |
| her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
when all was said and done |
| hepsi söylendiğinde ve yapıldığında |
when it's all said and done |
| anket yapıldığında |
when surveyed |
| iyi yapıldığında |
when done well |
| bilerek yapıldığında |
when committed intentionally |
| transfer yapıldığında |
when the transfer is done |
| işlem yapıldığında |
when issued trading |
| iyi yapıldığında |
when well made |
| her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
when it is all said and done |
| değişiklikler yapıldığında |
when the changes are made |
| işlem yapıldığında |
when action is taken |
| tüm söylendiğinde ve yapıldığında |
when's all said and done |
| tüm kabul testleri yapıldığında |
when all the acceptance tests have been run |
| düzgün bakım yapıldığında, |
when properly cared for, |
| değişiklik yapıldığında |
when the change is made |
| ödemeler yapıldığında |
when payments are made |
| düzgün yapıldığında |
when performed properly |
| referans yapıldığında |
when a reference is made |
| ama her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
but when all is said and done |
| rezervasyon yapıldığında geçerli olan fiyatlar |
rates in effect when reservation was made |
| ödeme yapıldığında |
when payment was been made |
| veya önemli inşaat değişiklikleri yapıldığında |
or when significant construction changes are made |
| her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
when all is say and done |
| hepsi söylendiğinde ve yapıldığında, |
when it was all said and done, |