when it was all said and done, |
hepsi söylendiğinde ve yapıldığında, |
when it was all said and done, terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
after all's said and done |
hepsinden sonra, söylenen ve yapılan |
when all's said and done |
hepsi söylendiğinde ve yapıldığında |
when all is said and done |
her şey söylenip bittiğinde |
all is said and done |
her şey söylenir ve yapılır |
all said and done |
tüm söylenen ve yapılan |
when all's said and done |
tümü söylendiğinde ve yapıldığında |
when all was said and done |
her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
when it's all said and done |
hepsi söylendiğinde ve yapıldığında |
all was said and done |
her şey söylendi ve yapıldı |
when it is all said and done |
her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
when's all said and done |
tüm söylendiğinde ve yapıldığında |
but when all is said and done |
ama her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
all's said and done, |
hepsi söylendi ve yapıldı, |
when all is said a done |
her şey bittiğinde |
said and done |
dedi ve bitti |
is said and done |
söylendi ve yapıldı |
he said she said |
o söyledi o söyledi |
he said a she said situation |
durumu söyledi |
been said said |
söylendi |
easier said than done |
söylemesi yapmaktan kolay |
no sooner said than done |
daha erken olmaz dedi ve bitirdi |
is easier said than done |
söylenenden daha kolay |
it's easier said than done |
söylenenden daha kolay söylenir |
it is easier said than done |
söylemesi yapmaktan daha kolay |
easier said then done |
kolay söylenir sonra yapılır |
said than done |
söylenenden daha |
this is easier said than done |
bu söylemesi yapmaktan daha kolay |
easy said than done |
söylemesi kolay |
that's easier said than done |
söylenenden daha kolay söylenir |
that is easier said than done |
söylemesi yapmaktan daha kolay |
this is often easier said than done |
bu genellikle söylenenden daha kolaydır |
this may be easier said than done |
söylenenden daha kolay olabilir |
may be easier said than done |
söylenenden daha kolay olabilir |
i done said |
dedim ki |
what's done is done |
ne yapıldı? |
what's done is done |
ne yapıldı |
lawfully done or caused to be done |
kanunen yapıldı veya yapılmasına sebep oldu |
you done done me |
sen beni yaptın |
done done |
bitti bitti |
all done and dusted |
hepsi bitti |
it was all done and dusted |
hepsi bitti ve perişan oldu |
when all is say and done |
her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
having said all this |
bütün bunları söyledikten |
having said all that |
hepsini söyledikten |
said it all |
hepsini söyledi |
when all is said |
her şey söylendiğinde |
they all said |
hepsi dedi |
all is said |
her şey söylenir |
having said all of that |
hepsini söyledikten |
despite all that has been said |
tüm söylenenlere rağmen |