tüm söylenenlere rağmen |
despite all that has been said |
tüm söylenenlere rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
söylenenlere verilen |
granted to the said |
söylenenlere göre |
according to what is said |
söylenenlere ek olarak |
in addition to what has been said |
söylenenlere cevaplar |
responses to what is said |
bana söylenenlere önderlik etti |
led those who've been told f |
söylenenlere karşı |
against what is said |
söylenenlere göre |
according to what had been said |
söylenenlere geri dönmek |
to return to what was said |
bana söylenenlere göre |
according to what i was told |
aşağıda söylenenlere tabi |
subject to what is said below |
buna rağmen ve rağmen |
even so and despite |
buna rağmen, buna rağmen |
nevertheless, despite that |
tüm bunlara rağmen |
despite all of this |
tüm özen gösterilmesine rağmen |
in spite of all due diligence |
tüm yutturmaca rağmen |
despite all the hype |
tüm çabalara rağmen |
despite all efforts |
tüm bunlara rağmen |
notwithstanding all of the above |
tüm engellere rağmen |
despite all the obstacles |
tüm bu sorunlara rağmen |
despite all these problems |
tüm bunlara rağmen |
despite all the above |
tüm bunlara rağmen |
all the way though |
tüm beklentilere rağmen |
despite all expectations |
tüm bunlara rağmen |
on all such |
tüm bunlara rağmen |
all this notwithstanding |
tüm çabalarına rağmen |
despite all your efforts |
tüm kanıtlara rağmen |
despite all evidence |
tüm sorunlara rağmen |
despite all the problems |
tüm bu farklılıklara rağmen |
despite all these differences |
tüm bu çabalara rağmen |
despite all these efforts |
tüm bakıma rağmen |
despite all care |
tüm çabalarına rağmen |
despite all their efforts |
tüm uyarılara rağmen |
despite all the warnings |
tüm öfori rağmen |
despite all the euphoria |
tüm ilgililerin çabalarına rağmen |
despite the efforts of all concerned |
tüm çabalarımıza rağmen |
although all our efforts |
tüm çabalarımıza rağmen |
despite all our efforts |
tüm noktalara rağmen |
despite all the points |
tüm zorluklara rağmen |
despite all challenges |
tüm çabalarına rağmen |
despite all his efforts |
tüm iyiliğimize rağmen |
despite all our good |
tüm şarkı tüm şarkı |
all singing all dancing |
tüm hakları, çoğaltma hakkı dahil olmak üzere, tüm hakları saklıdır. |
all rights reserved, including the right of reproduction in |
tüm risklerin sorumluluğunu kabul edin ve tüm riskleri alın |
acknowledge sole responsibility for and assume all risk |
tüm uyarılara dikkat edin ve tüm talimatları izleyin |
heed all warnings and follow all instructions |
tüm insanlar ve tüm insanlar |
all persons and all peoples |
tüm insan haklarını ve tüm temel özgürlükleri kapsayan |
covering all human rights and all fundamental freedoms |
tüm araştırmalar tüm müşteriler için uygun olmayabilir. |
all research may not be available to all clients. |
tüm haklar istisnasız tüm çocuklar için geçerlidir. |
all rights apply to all children without exception. |
her şeye rağmen |
against all odds |
olmasına rağmen |
although |