| f any provision of this contract is held by any c |
f) bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir |
f any provision of this contract is held by any c terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| if any provision of this contract is held by any court |
bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde |
| if any provision of this agreement is held invalid |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz olması durumunda |
| if any provision of this agreement is held to be unlawful, |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yasadışı olduğuna karar verilirse, |
| any provision of the contract |
sözleşmenin herhangi bir hükmü |
| provision held |
hüküm tutuldu |
| held provision |
düzenlenen hüküm |
| provision held to be invalid |
geçersiz olduğu belirtilen hüküm |
| is held to be illegal or unenforceable, such provision shall |
yasadışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, bu hüküm |
| provision is held invalid |
hüküm geçersiz tutuluyor |
| if any court or competent authority finds that any provision |
herhangi bir mahkeme veya yetkili makam, herhangi bir hüküm bulursa |
| provision of the contract |
sözleşmenin sağlanması |
| provision of a contract |
bir sözleşmenin sağlanması |
| service provision contract |
hizmet sunum sözleşmesi |
| contract for the provision of services |
hizmet sunum sözleşmesi |
| provision of this contract |
bu sözleşmenin sağlanması |
| a contract for the provision of services |
hizmet sunumu için bir sözleşme |
| provision of services contract |
hizmet sözleşmesi sağlanması |
| provision in a contract |
sözleşmede hüküm |
| contract for the provision |
hüküm sözleşmesi |
| a contract provision |
bir sözleşme hükmü |
| a provision for an onerous contract |
ağır bir sözleşme için bir hüküm |
| provision of a model contract |
örnek bir sözleşmenin sağlanması |
| settled by the provision contained in the contract |
sözleşmede yer alan hüküm ile yerleşmiş |
| provision in the contract |
sözleşmede hüküm |
| framework contract for the provision of services |
hizmet sunumuna yönelik çerçeve sözleşme |
| hold held held |
bekletildi bekletildi |
| having held held |
tutulan |
| contract held |
sözleşme yapıldı |
| have held a contract |
bir sözleşme yapmış |
| the contract will be held |
sözleşme yapılacak |
| held liable in contract |
sözleşmeden sorumlu tutulmak |
| contract-by-contract basis |
sözleşme bazında |
| contract means the contract between |
sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
| on a contract-by-contract basis |
sözleşme bazında |
| notwithstanding any other provision |
başka herhangi bir hükme rağmen |
| any provision |
herhangi bir hüküm |
| notwithstanding any provision |
herhangi bir hükme rağmen |
| if any provision |
eğer varsa |
| notwithstanding any provision to the contrary |
aksine hüküm olmasına rağmen |
| breach of any provision |
herhangi bir hükmün ihlali |
| any provision of this agreement |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmü |
| no waiver of any provision |
hiçbir hükümden feragat yok |
| under any provision |
herhangi bir hüküm uyarınca |
| should any provision |
herhangi bir hüküm olması durumunda |
| any provision to the contrary |
aksine herhangi bir hüküm |
| waiver of any provision |
herhangi bir hükümden feragat |
| enforce any provision |
herhangi bir hükmü uygulamak |
| notwithstanding any other provision of law |
başka herhangi bir kanun hükmüne bakılmaksızın |
| notwithstanding any other provision to the contrary |
aksine herhangi bir hükme rağmen |
| any other provision |
başka bir hüküm |