| unless terminated by either |
her ikisi tarafından sonlandırılmadıkça |
unless terminated by either terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| unless terminated by either party |
taraflardan biri tarafından feshedilmedikçe |
| unless sooner terminated |
daha önce sonlanmadıkça |
| unless terminated earlier |
daha önce sonlanmadıkça |
| unless terminated |
sonlanmadıkça |
| unless otherwise terminated |
başka türlü sonlanmadıkça |
| unless and until terminated |
ve sonlandırılmadıkça |
| unless terminated in writing |
yazılı olarak sonlanmadıkça |
| unless terminated in accordance |
uygun şekilde sonlandırılmadığı sürece |
| unless this agreement is terminated |
bu anlaşma sonlandırılmadıkça |
| unless earlier terminated in accordance |
önceden uygun şekilde sonlanmadıkça |
| agreement is effective unless and until terminated |
anlaşma, feshedilmediği sürece ve |
| unless terminated by one of the parties |
taraflardan biri tarafından feshedilmedikçe |
| unless terminated early |
erken feshedilmedikçe |
| unless terminated in accordance with |
uyarınca sonlandırılmadıkça |
| unless sooner terminated pursuant |
gereğince sona erdirilmedikçe |
| unless sooner terminated pursuant to articles |
makaleler uyarınca ertelenmediği sürece |
| unless so terminated |
sonlanmadıkça |
| unless it is terminated |
sonlandırılmadıkça |
| shall remain in force unless terminated |
feshedilmedikçe yürürlükte kalacaktır |
| unless sooner terminated as hereinafter |
bundan böyle olduğu gibi daha erken sona ermedikçe |
| and unless sooner terminated |
ve daha önce sonlandırılmadığı sürece |
| effect unless and until terminated |
sonlandırılmadıkça ve sonlanmadıkça etki |
| terminated by either party |
taraflardan biri tarafından sonlandırıldı |
| may be terminated by either party |
taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
| this agreement may be terminated by either party |
bu anlaşma taraflardan herhangi biri tarafından feshedilebilir |
| agreement may be terminated by either party |
anlaşma taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
| until terminated by either party |
taraflardan biri tarafından feshedilmedikçe |
| terminated earlier by either party |
taraflardan biri tarafından daha önce sonlandırıldı |
| continue in force until terminated by either |
ya sona erdirilinceye kadar yürürlükte kalmaya devam etmek |
| terminated by either of the parties |
taraflardan biri tarafından sonlandırıldı |
| these terms are effective until terminated by either party. |
bu şartlar, taraflarca feshedilmediği sürece geçerlidir. |
| is terminated by either party |
her iki tarafça da sonlandırıldı |
| and until terminated by either party |
ve taraflarca sona erdirilinceye kadar |
| effective until terminated by either party |
her iki tarafça sonlandırılana kadar etkili |
| terminated by either side |
her iki taraf tarafından sonlandırıldı |
| agreement may be terminated by either |
anlaşma ya da feshedilebilir |
| unless either |
olmadıkça |
| unless either party |
iki tarafın olmadığı sürece |
| unless either party notifies |
her iki tarafın bildirmediği sürece |
| unless either party gives notice |
her iki taraf da bildirimde bulunmadıkça |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| either either |
hemen hemen |
| may be terminated |
sonlandırılabilir |
| is terminated |
sonlandırıldı |
| terminated employee |
sonlandırılmış çalışan |
| will be terminated |
sonlandırılacak |
| terminated for cause |
sebep nedeniyle sona erdi |
| shall be terminated |
sonlandırılacak |
| be terminated |
sonlandırılmak |
| was terminated |
sonlandırıldı |