| shall be resolved individually, without resort to any form o |
herhangi bir forma başvurmaksızın bireysel olarak çözülecektir. |
shall be resolved individually, without resort to any form o terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall be resolved individually |
ayrı ayrı çözülecek |
| without resort to any form of class action |
herhangi bir sınıf hareketine başvurmadan |
| be resolved individually |
ayrı ayrı çözülmek |
| resort to any form of class action |
herhangi bir sınıf eylemine başvurmak |
| any claim shall be resolved |
herhangi bir iddia çözülecektir |
| individually identifiable form |
ayrı ayrı tanımlanabilir form |
| shall be borne by each party individually |
her bir tarafça ayrı ayrı karşılanacaktır. |
| resolved without sequelae |
sekelsiz çözüldü |
| without resort to |
başvurmadan |
| without resort to its conflict of law provisions |
kanun uyuşmazlığı hükümlerine başvurmadan |
| without resort to principles of conflicts of laws |
hukuk çatışmalarının ilkelerine başvurmadan |
| without resort to force |
zorla başvurmadan |
| without having to resort |
başvurmak zorunda kalmadan |
| without resort to its conflict of laws |
yasalar çatışmasına başvurmadan |
| shall be resolved |
çözülecek |
| shall be resolved by arbitration |
tahkim ile çözülecektir |
| arbitration shall be resolved |
tahkim çözülecektir |
| shall be referred to and finally resolved by arbitration |
tahkim ile nihayet karara bağlanır |
| shall be resolved in accordance |
uygun şekilde çözülmeli |
| shall be resolved amicably |
dostane bir şekilde çözülmeli |
| shall be resolved through arbitration |
tahkim yoluyla çözülecektir |
| shall be exclusively resolved |
münhasıran çözülecektir |
| shall be referred to and finally resolved |
yönlendirilecek ve sonunda çözülecek |
| shall be resolved by binding arbitration |
bağlayıcı tahkim ile çözülecektir |
| shall be finally resolved by arbitration |
nihayet tahkim ile çözülecek |
| shall be resolved by arbitration according to |
göre tahkim ile çözülecek |
| disputes shall be resolved |
anlaşmazlıklar çözülecek |
| shall be resolved through diplomatic channels |
diplomatik kanallar aracılığıyla çözümlenecek |
| shall have resolved |
çözülmüş olmalı |
| dispute shall be resolved |
anlaşmazlık çözülmeli |
| it shall be resolved |
çözülecek |
| identifying any user individually |
herhangi bir kullanıcıyı ayrı ayrı tanımlamak |
| shall resort |
başvurur |
| in any form without |
herhangi bir biçimde |
| may be reproduced in any form without prior permission of |
önceden izni olmadan herhangi bir biçimde çoğaltılabilir |
| in any form without our consent. |
bizim iznimiz olmadan herhangi bir biçimde. |
| without penalty and without giving any reason |
cezasız ve sebepsiz |
| without restriction and without compensating you in any way |
kısıtlama olmadan ve herhangi bir şekilde size tazminat ödemeden |
| at any time without notice and without incurring |
herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın |
| resolved any time soon. |
yakında herhangi bir zamanda çözüldü. |
| until any issue of compliance is resolved |
herhangi bir uygunluk sorunu çözülene kadar |
| of any notice given in electronic form shall be admissible |
elektronik formda verilen herhangi bir bildirimin kabul edilebilir olması |
| in any form shall be made |
herhangi bir şekilde yapılır |
| shall be without prejudice to any rights |
herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
| termination shall be without prejudice to any rights |
fesih herhangi bir hakka halel getirmeksizin olacaktır |
| shall mean any act on the basis of which, without further |
herhangi bir eylemi esas alarak |
| resort to any remedy |
herhangi bir çareye başvurmak |
| any resort |
herhangi bir çare |
| in any form or by any means |
herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
| transmitted in any form or by any means |
herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla iletilir |