| kanun uyuşmazlığı hükümlerine başvurmadan |
without resort to its conflict of law provisions |
kanun uyuşmazlığı hükümlerine başvurmadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine atıfta bulunmadan |
without reference to its conflict of law provisions |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine |
to its conflict of law provisions |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine etki etmeden |
without giving effect to conflict of law provisions |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine atıfta bulunmadan |
without reference to conflict of law provisions |
| kanun uyuşmazlığı hükümleri hariç |
excluding its conflict of law provisions |
| kanun uyuşmazlığı hükümleri hariç |
except for conflict of law provisions |
| kanun uyuşmazlığı hükümleri hariç. |
except for its conflict of law provisions. |
| kanun hükmü hükümlerine karar vermeden |
without regard to its choice of laws provisions |
| yürürlükteki kanun hükümlerine uygun olarak |
in accordance with the provisions of applicable laws |
| kanun ihtilaf hükümlerine etki etmeden. |
without giving effect to its conflict of law provisions. |
| kanun uyuşmazlıkları hükümlerine referans |
reference to conflicts of laws provisions |
| yürürlükteki kanun hükümlerine uygun olarak |
in accordance with applicable provisions of law |
| organik kanun hükümlerine göre |
pursuant to the provisions of organic act |
| kanun hükümlerinin seçimi veya çatışması hükümlerine |
to the choice or conflict of law provisions thereof |
| başvurmadan |
resorting |
| başvurmadan |
without recourse |
| başvurmadan |
without resort to |
| herhangi bir sınıf hareketine başvurmadan |
without resort to any form of class action |
| başvurmadan |
without resorting to |
| başvurmadan faktoring |
factoring without recourse |
| adalete başvurmadan |
without recourse to justice |
| başvurmadan taşınmak |
move without recourse |
| haber vermeden veya başvurmadan |
without notice or recourse |
| başvurmadan önce |
before you apply |
| başvurmadan önce |
before resorting |
| mahkemelere başvurmadan |
without recourse to the courts |
| başvurmadan önce |
before applying for |
| şiddete başvurmadan |
without resorting to violence |
| başvurmadan bulmak |
find without recourse |
| davaya başvurmadan |
without recourse to litigation |
| başvurmadan satın almak |
purchase without recourse |
| adli inceleme prosedürlerine başvurmadan önce |
prior to recourse to judicial review procedures |
| üçüncü şahıslara başvurmadan |
without recourse to third parties |
| hukuk çatışmalarının ilkelerine başvurmadan |
without resort to principles of conflicts of laws |
| ama başvurmadan |
but without applying |
| eylemlere başvurmadan |
without recourse to actions |
| başvurmadan atamak |
assign without recourse |
| zorla başvurmadan |
without resort to force |
| başvurmadan önce |
before they apply |
| önceden başvurmadan |
without prior recourse to |
| yasalar çatışmasına başvurmadan |
without resort to its conflict of laws |
| bir konut kredisi için başvurmadan önce |
before applying for a mortgage loan |
| kanun olarak kanun |
law as an act |
| kanun, eşitlik veya kanun |
law, equity or statute |
| kanun ve kanun |
law and act |
| para birimi uyuşmazlığı |
currency mismatch |
| yetenek uyuşmazlığı |
skills mismatch |
| muhasebe uyuşmazlığı |
accounting mismatch |
| yetenek uyuşmazlığı |
skill mismatch |
| yatırımcı-devlet uyuşmazlığı çözümü |
investor-state dispute settlement |