| şimdi senin olsun |
get yours now |
şimdi senin olsun terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever caused |
| sözleşmede olsun, tortta olsun olmasın |
whether in contract, in tort or otherwise |
| hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun |
regardless of the legal theory under which liability |
| senin olsun |
whether you |
| senin olsun ya da olmasın |
whether or not you |
| olasılıklar senin lehine olsun |
the odds be in your favor |
| senin görüşün ne olursa olsun |
whatever your view |
| bugün senin olsun |
get yours today |
| lütfen senin olsun |
please have your |
| ve senin olsun |
and get your |
| senin seçimin olsun |
it is your choice whether |
| cennetteki babamız senin adın olsun |
our father in heaven hallowed be your name |
| senin olukların üzerinde olsun |
getting your groove on |
| hepsi senin olsun |
may all your |
| senin için daha fazla olsun |
get more for your |
| yemek senin ilacın olsun |
let food be your medicine |
| senin anların olsun |
have your moments |
| aşk senin olsun |
let love be your |
| senin fikrin ne olursa olsun |
whatever your idea is |
| sözün senin bağın olsun |
your word be your bond |
| senin olsun ya da olmasın |
whether you had or |
| senin uzmanlığın ne olursa olsun |
no matter your specialty |
| hepsi senin olsun |
be all yours |
| ve senin olsun |
and be on yours |
| bugün senin olsun |
make today your |
| tüm övgü senin olsun |
all praise be yours |
| herşey senin zevkin olsun |
everything be of your pleasure |
| şimdi bilinen olsun |
whether now known |
| şimdi bilinmeli veya bundan sonra icat edilmiş olsun |
whether now known or hereafter devised |
| şimdi nasıl olursa olsun |
now matter how |
| senin ve senin için en iyi dileklerimle |
best wishes to you and yours |
| senin ve senin için |
for you and yours |
| senin ya da senin |
your or yours |
| senin sorumluluğum senin |
of you, my responsibility is to |
| senin için ve senin aracılığıyla |
to you, and through you |
| senin ve sadece senin |
your and only your |
| senin dünyan senin refleksin |
your world is a reflex of you |
| senin ya da senin |
can you or yours |
| şimdi senin |
it is time you |
| şimdi senin şansın |
now is your chance |
| şimdi senin sıran |
your turn now |
| şimdi senin şansın |
now's your chance |
| şimdi senin sıran |
now is your turn |
| senin kartın şimdi |
your card now |
| şimdi senin için |
now for your |
| şimdi senin olabilir |
now can be yours |
| şimdi şimdi |
now-now |
| şimdi şimdi |
now now |