| uygun olarak tayin eder |
shall appoint pursuant |
uygun olarak tayin eder terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tayin et ve tayin et |
appoint and designate |
| tayin edilen tayin |
appointment of designated |
| temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
| tayin eder |
ascertains |
| tayin eder |
shall appoint |
| burada oluşturur ve tayin eder |
hereby constitute and appoint |
| tayin eder ve bağlı kuruluşlar |
assigns and affiliates |
| tayin etmeyi kabul eder |
agrees to appoint |
| her devlet, yasama organı gibi tayin eder |
each state shall appoint, in such manner as the legislature |
| alacaklarını tayin eder |
assigns its receivables |
| tayin etmeyi taahhüt eder |
undertakes to designate |
| onlar tayin eder |
they designate |
| müdürler tayin eder |
the directors shall designate |
| bu yüzden atanan hakemler ortaklaşa tayin eder |
arbitrators so appointed will jointly appoint |
| müdür ajan tayin eder |
the principal appoints the agent |
| taraflar tayin eder |
the parties shall appoint |
| müştereken tayin eder |
shall jointly appoint |
| ofis tayin eder |
shall designate an office |
| tasfiye memuru tayin eder |
appoints a liquidator |
| haklarını tayin eder |
shall assign its rights |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| yürütücü olarak tayin etmek |
appoint as executor |
| federal olarak tayin edilmiş |
federally appointed |
| devletler tarafından tayin edilenlere ek olarak |
they shall be in addition to those appointed by the states |
| esas olarak tayin etmek |
appoint on the basis |
| temsilciniz olarak hareket edecek bir taşıyıcı tayin etmek |
designate a carrier to act as your agent |
| kendini hakim olarak tayin etmek |
set itself up as a judge |
| bir insan olarak kendi kaderini tayin |
self-determination as a people |
| usulüne uygun olarak taahhüt eder |
undertakes to duly |
| uygun olarak takip eder |
follows in accordance |
| uygun olarak kabul eder |
accepts in accordance |
| uygun olarak beyan eder |
declares in accordance |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| temsil eder ve garanti eder |
represents and warrants |
| temsil eder ve garanti eder |
represents and warrants that |
| kabul eder ve taahhüt eder |
agrees and undertakes |
| kabul eder ve kabul eder |
accepts and agrees |
| temsil eder ve kabul eder |
represents and agrees |
| açıkça kabul eder ve kabul eder |
expressly acknowledges and agrees |
| temsil eder ve taahhüt eder |
represents and undertakes |
| müşteri temsil eder ve garanti eder |
customer represents and warrants |
| taraflar temsil eder ve garanti eder |
the parties represent and warrant |
| yüklenici temsil eder ve garanti eder |
contractor represents and warrants |
| teşvik eder ve teşvik eder |
encourages and promotes |
| kabul eder ve hareket eder |
accepts and acts |
| satıcı temsil eder ve garanti eder |
seller represents and warrants |
| kullanıcı temsil eder ve garanti eder |
user represents and warrants |
| her parti, bunu temsil eder ve garanti eder. |
each party represents and warrants that |
| şirket temsil eder ve garanti eder |
the company represents and warrants |
| her biri diğerini temsil eder ve garanti eder. |
each represents and warrants to the other that |