| ama böyle bir |
but while such an |
ama böyle bir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ama böyle bir karar |
but such a decision |
| ama böyle bir kesinti için |
but for such deduction |
| böyle ve böyle bir günde |
on such and such a day |
| böyle ve böyle bir dereceye kadar |
to such and such a degree |
| ama ama |
but but |
| ama böyle |
but such |
| ama böyle |
but any such |
| ama böyle |
but in such a way |
| ama böyle olmalı |
but should such |
| ama bu benim için durum böyle değil |
but that is not the case for me |
| ama böyle |
but such was |
| böyle ve böyle yapın |
do such and such |
| böyle ve böyle |
at such and such |
| bir limandaki bir gemi güvenlidir ........ ama bu ne gemi değil |
a ship in a harbor is safe........but that's not what ships |
| ama bir kez gelip bu çarpıcı olayı bir kez yakalarsan |
but once you arrive and catch a glimpse of this stunning |
| bir şey değil ama bir teşvik |
nothing but an incentive |
| böyle bir rızanın makul olmayan bir şekilde alıkonulmaması |
such consent not to be unreasonably withheld |
| böyle bir onay makul olmayan bir şekilde alıkonulmamak |
such approval not to be unreasonably withheld |
| böyle bir onay makul olmayan bir şekilde alıkonulmaması veya geciktirilmemesi |
such approval not to be unreasonably withheld or delayed |
| böyle bir davranışın bir kişi tarafından sunulması veya reddedilmesi |
submission to or rejection of such conduct by an individual |
| böyle bir taahhüt vermiş, uymak için bilinçli bir başarısızlık |
having made such a commitment, a conscious failure to abide |
| bir zamanlar böyle bir süreç |
once such process |
| böyle bir yükseltme ayrı bir lisansla eşlik edilmedikçe |
unless such upgrade is accompanied by a separate license |
| eğer böyle bir paket için bir paket yüklemeye çalışırsanız, |
if you try to install a package for which there is such an u |
| . böyle bir taahhüt, bilinçli bir başarısızlık yapmış olmak |
. having made such a commitment, a conscious failure |
| bir tarafın davranışları böyle bir iddiayı reddetmesiyle önlenebilir |
a party may be precluded by his conduct from asserting such |
| kim böyle bir onayı makul olmayan bir şekilde yerine getirmemelidir |
who should not unreasonably withhold such approval |
| ne de böyle bir hakkın herhangi bir tek veya kısmi kullanımı o |
nor shall any single or partial exercise of any such right o |
| böyle bir iddiadan veya eylem nedeninden bir yıl sonra ortaya çıktı veya sonsuza dek |
year after such claim or cause of action arose or be forever |
| böyle bir olayı veya tehdidini hızlı ve güvenli bir şekilde sonlandırmak |
terminate rapidly and safely such incident or threat thereof |
| daha sonra herhangi bir zamanda böyle bir performans gerektirir. |
require such performance at any time thereafter. |
| böyle bir olay meydana gelirse, şirketin sınırlı bir yasal hakkı olabilir. |
if such an event occurs, the company may have limited legal |
| bir atı suya götürebilirsin ama içmesini sağlayamazsın |
you can lead a horse to water but you can't make it drink |
| bir atı suya götürebilirsin, ama onu içmesini sağlayamazsın. |
you can lead a horse to water, but you can't make him drink. |
| yavaş yavaş ama emin bir şekilde |
slowly but surely |
| ama bir |
but one |
| ama bir kez |
but once |
| hiç bir yer ama burası |
anywhere but here |
| bir şeydi ama |
was anything but |
| ama eğer bir şey |
but if anything |
| ama bir noktada |
but at some point |
| ama bir kez daha |
but once again |
| ama bir bedeli var |
but at a price |
| ama bir gün |
but one day |
| ama bir tane |
but one that |
| ama başka bir yerde |
but elsewhere |
| bir şeydi ama |
were anything but |
| ama bir çekişme var |
but there is a catch |
| ama bir dahaki sefere |
but next time |
| ama arada bir |
but once in a while |