| kaderlerini kendi ellerine al |
take their destiny in their own hands |
kaderlerini kendi ellerine al terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kendi kaderlerini biçimlendirmek |
shape their own destinies |
| kendi kaderlerini etkilemek |
to influence their own fate |
| kendi kaderlerini ele geçirmek |
take charge of their own destiny |
| kurtuluşları veya kendi kaderlerini tayinleri için |
for their liberation or self-determination |
| kendi kaderlerini ele geçirmek |
to take charge their own destinies |
| meseleleri kendi ellerine almak |
take matters into their own hands |
| kanunları kendi ellerine almak |
take the law into their own hands |
| kanunu kendi ellerine al |
take the law into your own hands |
| meseleleri kendi ellerine aldı |
took matters into their own hands |
| meseleleri kendi ellerine almak |
taking matters into their own hands |
| meseleleri kendi ellerine alır |
takes matters into his own hands |
| kanunları birinin kendi ellerine almak |
take the law into one's own hands |
| meseleleri kendi ellerine almak |
take matters into her own hands |
| kanunu kendi ellerine aldı |
took the law into his own hands |
| kendi ellerine almak |
take into their own hands |
| adaleti kendi ellerine almak |
take justice into their own hands |
| adalet kendi ellerine |
justice into their own hands |
| adaleti kendi ellerine almak |
take justice into his own hands |
| maddeyi kendi ellerine almak |
take matter into their own hands |
| işleri kendi ellerine almak |
take things into their own hands |
| meseleleri kendi ellerine aldı |
took matters into his own hands |
| meseleleri kendi ellerine aldılar |
taken matters into their own hands |
| meseleleri kendi ellerine aldı |
took matters into her own hands |
| kaderini kendi ellerine almak. |
to take its fate into its own hands. |
| kaderini kendi ellerine almak |
taking destiny into their own hands |
| kanunu kendi ellerine almak |
taking the law into his own hands |
| yasaları kendi ellerine al |
take the laws into their own hands |
| kaderlerini yerine getirmek |
fulfill their destiny |
| kaderlerini yerine getirmek |
fulfill their destinies |
| kaderlerini ele geçirmek |
take charge of their destiny |
| kaderlerini şekillendirme |
shaping their destiny |
| kaderlerini paylaştı |
shared their fate |
| ellerine otur |
sit on his hands |
| ellerine otur |
sit on their hands |
| ellerine otur |
sit on its hands |
| ellerine oturdu |
sat on their hands |
| ellerine ulaş |
reach your hands |
| ellerine oynamak |
play into their hands |
| ellerine düştü |
fell into the hands |
| ellerine otur |
sit on hands |
| ellerine koy |
put into your hands |
| ellerine dikkat et |
mind your hands |
| ellerine oturdu |
sat on its hands |
| ellerine katıl |
join your hands |
| ellerine iyi bak |
take care of your hands |
| ellerine oturdu |
sat on his hands |
| ellerine oynamak |
playing into his hands |
| senin ellerine ruhumu tararım |
into your hands i commit my spirit |
| destek için ellerine yaslanmış. |
leaning on your hands for support. |
| ellerine düştü |
fell into his hands |