| yükümlülüklerini yerine getirmekten alıkoymak |
preventing from performing its obligations under |
yükümlülüklerini yerine getirmekten alıkoymak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yerine getirmekten uzak |
far from fulfilling |
| yerine getirmekten sorumlu |
in charge of fulfilling |
| yükümlülükleri yerine getirmekten sorumlu |
responsible for performing the obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek ve yerine getirmek |
deliver and perform its obligations |
| getirmekten |
from bringing |
| getirmekten kaçının |
avoid bringing |
| bu iddiaları getirmekten |
from bringing such claims |
| getirmekten |
from fetching |
| seni getirmekten memnun |
is pleased to bring you |
| seni getirmekten memnunum |
delighted to bring you |
| lütfen getirmekten çekinmeyin |
please do not hesitate to bring any |
| getirmekten kaçınmak |
refrain from bringing |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
perform its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
discharge its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
meet its obligations |
| buradaki yükümlülüklerini yerine getirmek |
perform its obligations hereunder |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
fulfill their obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
performing its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirememe |
failure to perform its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
fulfill its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
perform their obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
discharge its liabilities |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
fulfil its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
carry out its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirirken |
in performing its obligations |
| yükümlülüklerini girmek ve yerine getirmek |
enter into and perform its obligations |
| uyumluluk yükümlülüklerini yerine getirme |
meet compliance obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
meet their obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
execute its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
meet its liabilities |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
meet their liabilities |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
discharging its obligations |
| üye devletin yükümlülüklerini yerine getirememesi |
failure of a member state to fulfil obligations |
| bu yönerge uyarınca yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız oldu |
has failed to fulfil its obligations under that directive |
| yükümlülüklerini yerine getirme |
default on its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirir |
performs its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getir |
perform your obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirememe |
failure to meet its obligations |
| yasal yükümlülüklerini yerine getirmek |
meet their legal obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
perform his obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
perform any of its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmekte başarısız |
fails to meet its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
fulfill his obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
pass on its obligations |
| ve buradaki yükümlülüklerini yerine getirme |
and perform its obligations hereunder |
| ödeme yükümlülüklerini yerine getirmek |
settle payment obligations |
| sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmek |
performing its contractual obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirirken |
in fulfilling its obligations |
| yükümlülüklerini yerine getirmek |
settle their obligations |
| vergi yükümlülüklerini yerine getirmek |
satisfy tax obligations |