| eylemin yapıldığı yer hariç |
except to the extent that action has been |
eylemin yapıldığı yer hariç terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| eylemlerin güven içinde yapıldığı durumlar hariç |
except to the extent that action has been taken in reliance |
| referansın yapıldığı yer |
where reference is made |
| bildirimin yapıldığı yer |
where notice is given |
| çekimin yapıldığı yer |
where the shot was given |
| davanın yapıldığı yer |
where the trial was held |
| merkezi bir otoritenin yapıldığı yer |
where a central authority has been made |
| işlem yapıldığı yer |
where action is taken |
| kan hücrelerinin yapıldığı yer |
where blood cells are made |
| istisnaların yapıldığı yer |
where exceptions are made |
| toplantının yapıldığı yer |
where the meeting be held |
| işlemlerin yapıldığı yer |
where the proceedings are held |
| değişikliklerin yapıldığı yer |
where there have been changes |
| doğacak her türlü yasal işlemin yapıldığı yer |
the venue for any legal proceedings arising |
| bu e anlaşmanın yapıldığı yer |
where this e agreement |
| yatırımların yapıldığı yer |
where investments are made |
| tedavinin yapıldığı yer |
where treatment is performed |
| eylemin gerçekleştiği yer |
where the action occurred |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| yapıldığı |
was made |
| nasıl yapıldığı hakkında |
as to how |
| yorum yapıldığı gibi |
as commented |
| dökümünün yapıldığı |
itemizing |
| yapıldığı gibi |
as made |
| yapıldığı kadar iyi |
as good as done |
| gönderinin yapıldığı ülke |
country of shipment |
| şimdi yapıldığı gibi |
as now conducted |
| yapıldığı gibi |
as is being done |
| yapıldığı gibi |
as carried out |
| daha önce yapıldığı gibi |
as done before |
| yapıldığı gibi |
as is done |
| hayallerin yapıldığı şeyler |
the stuff that dreams are made of |
| yapıldığı gibi |
as was done |
| açıkça yapıldığı gibi |
as was made clear |
| yapıldığı görülüyor |
seen to be done |
| yapıldığı zaman |
when they were made |
| daha önce yapıldığı gibi |
as previously done |
| yapıldığı gibi |
as being made |
| daha önce yapıldığı gibi |
as was done before |
| yapıldığı kabul edilir |
is deemed to be held |
| için yapıldığı gibi |
as done for |
| ödeme yapıldığı anda |
as soon as payment has been made |
| başvuru yapıldığı |
to which reference is made |
| iletişimin yapıldığı taraf |
the party to whom the communication is addressed |
| yapıldığı gibi iyi |
good as done |
| sözleşme yapıldığı zaman |
contract formed when |
| yapıldığı görülüyor |
is seen to be done |
| yapıldığı için |
due to being made up |
| yapıldığı gibi kabul edilir |
considered as done |