| herhangi bir terim veya hükmün geçersiz olduğu beyan edilirse |
if any term or provision is declared invalid |
herhangi bir terim veya hükmün geçersiz olduğu beyan edilirse terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| orijinal terim veya herhangi bir yenileme terim |
original term or any renewal term |
| herhangi bir hak veya hükmün kullanılmaması veya uygulanamaması |
failure to exercise or enforce any right or provision of |
| bu koşullardan herhangi biri geçersiz sayılırsa, geçersiz veya |
if any of these conditions shall be deemed invalid, void, or |
| herhangi bir hükmün geçersizliği veya uygulanamaması |
the invalidity or unenforceability of any provision |
| herhangi bir hükmün veya haktan feragat olarak yorumlanan |
construed as a waiver of any provision or right |
| herhangi bir hükmün feshi veya ihlali |
waiver of any provision or breach |
| pil yeniden şarj edilirse veya atılırsa patlayabilir veya sızdırabilir. |
battery may explode or leak if recharged or disposed |
| yanlış beyan veya yanlış beyan |
misstatement or misrepresentation |
| bu pozisyon teklif edilirse, herhangi bir o çalışmaya devam eder misiniz |
if offered this position, will you continue to work in any o |
| belirsiz terim, sabit terim |
indefinite-term, fixed-term |
| geri ödenecek bir hükmün bir kısmı veya tamamı |
some or all of a provision to be reimbursed |
| geçersiz veya geçersiz |
void or voidable |
| geçersiz, geçersiz veya uygulanamaz |
invalid, void or unenforceable |
| geçersiz veya geçersiz |
invalid or void |
| geçersiz, geçersiz veya uygulanamaz |
void, invalid, or unenforceable |
| geçersiz veya geçersiz olabilir |
shall be void or voidable |
| geçersiz, geçersiz veya uygulanamaz |
void, voidable or unenforceable |
| geçersiz veya geçersiz hale gelmek |
become invalid or void |
| geçersiz veya geçersiz olabilir |
may be void or voidable |
| geçersiz veya geçersiz |
is void or voidable |
| geçersiz veya geçersiz hükümler |
invalid or void provisions |
| geçersiz veya geçersiz ilan edildi |
declared invalid or void |
| geçersiz veya geçersiz |
is or becomes void |
| geçersiz veya geçersiz |
voidable or void |
| geçersiz veya geçersiz kılınmış |
void or nullified |
| bu terimlerin herhangi bir kısmının geçersiz olduğu belirlenirse |
if any part of these terms is determined to be invalid |
| herhangi bir hükmün ihlali |
breach of any provision |
| herhangi bir hükmün uygulanamaması |
failure to enforce any provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
a breach of any provision |
| herhangi bir hükmün uygulanması |
enforcement of any provision |
| herhangi bir hükmün geçersizliği |
invalidity of any provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
violation of any provision |
| herhangi bir hükmün yürürlükte kalması |
the continuance in force of any provision |
| herhangi bir hükmün yerine getirilmesini gerektirir |
require performance of any provision |
| herhangi bir hükmün yerine geçmiştir |
supersede any provision |
| herhangi bir hükmün uygulanabilirliği |
enforceability of any provision |
| herhangi bir hükmün yerini alır |
supersedes any provision |
| herhangi bir hükmün uygulanamaması |
a failure to enforce any provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
of a breach of any provision |
| herhangi bir hükmün uygulanamaması |
our failure to enforce any provision |
| bu hükmün herhangi bir ihlali |
any violation of this provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
a violation of any provision |
| herhangi bir hükmün katı performansının uygulanamaması |
failure to enforce strict performance of any provision |
| herhangi bir hükmün tarafı |
party of any provision |
| herhangi bir hükmün bulunmaması |
the absence of any provision |
| herhangi bir hükmün icrası |
performance of any provision |
| terim olmayan yanlış beyan |
misrepresentation which has not become a term |
| herhangi bir terim veya hüküm |
any term or provision |
| herhangi bir terim, hüküm veya koşuldan feragat |
no waiver of any term, provision or condition |
| herhangi bir terim veya koşul |
any term or condition |