| aynı etkilere sahiptir |
has the same effects as |
aynı etkilere sahiptir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıda bahsedilen etkilere sahiptir |
has the aforementioned effects |
| kendi tüzel kişiliğine sahiptir ve ab sistemi içerisinde finansal özerkliğe sahiptir |
has its own legal personality and enjoys financial autonomy within the eu system |
| ile aynı anlama sahiptir |
has the same meaning as |
| aynı zamanda yararlara da sahiptir |
is also entitled to benefits |
| yönetmeliklerdekiyle aynı anlama sahiptir. |
have the same meaning as in the regulations. |
| aynı şekle sahiptir |
has the same form that |
| orijinal parça ile aynı özelliklere sahiptir. |
the same characteristics as the original part. |
| yemin altında yapıldığı gibi aynı kuvvete ve etkiye sahiptir. |
is of the same force and effect as if made under oath. |
| jenerik bir ilaç aynı etkiye sahiptir |
a generic drug has the same effect |
| aynı kalıba sahiptir |
has the same pattern as |
| tüm uygun etkilere |
to all appropriate effects |
| tüm etkilere |
to all effects |
| bu etkilere |
to these effects |
| etkilere dayanmak |
withstand the effects |
| yan etkilere neden olmak |
cause side effects |
| etkilere neden olmak |
causing effects |
| etkilere aracılık etmek |
mediate the effects |
| etkilere katlanmak |
suffer the effects |
| etkilere dayalı yaklaşım |
effects-based approach |
| etkilere bak |
look at the effects |
| geniş kapsamlı etkilere sahip olmak |
have far reaching implications |
| acil ve ciddi toksik etkilere neden olan malzemeler |
materials causing immediate and serious toxic effects |
| etkilere karşı çıkmak |
oppose the effects |
| yan etkilere neden olabilir |
may cause side effects |
| sudaki organizmalar için toksik, uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir |
toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse |
| bu etkilere |
to those effects |
| sonuçlara ve etkilere odaklanmak |
focusing on results and impact |
| suda uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir |
may cause long-term adverse effects in the aquatic |
| etkilere izin vermek |
to allow for the effects |
| dış etkilere karşı |
against external influences |
| sudaki organizmalar için çok toksik, uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir |
very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse |
| çok geniş kapsamlı etkilere sahipti |
had far reaching implications |
| bu etkilere aracılık eder |
these effects are mediated by |
| uzun vadeli etkilere neden olur |
result in long-term effects |
| olumsuz etkilere neden olmak |
cause negative impacts |
| kronik etkilere neden olmak |
cause chronic effects |
| ciddi etkilere neden olmak |
to cause severe effects |
| uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir |
may cause long-term adverse effects |
| olumsuz etkilere katkıda bulunmak |
contribute to the negative effects |
| yan etkilere dikkat et |
watch for side effects |
| etkilere giriş |
introduction to impacts |
| yararlı etkilere sahip |
having beneficial effects |
| zararlı etkilere karşı |
against the harmful effects |
| etkilere karşı güvenlik açığı |
vulnerability to the effects |
| bu etkilere karşı koymak |
counter these effects |
| etkilere tabi |
is subject to the effects |
| etkilere yol açan |
leading to impacts |
| bu geniş yelpazedeki etkilere rağmen |
despite this wide of range of effects |
| çevresel etkilere karşı korumalı |
protected against environmental effects |
| çevresel etkilere duyarlı |
susceptible to environmental influences |