| tüm insanların hakkı olan haklar |
rights to which all human beings are entitled |
tüm insanların hakkı olan haklar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm insanların hakkı |
the right of all people |
| bu haklar altında açıkça verilmemiş tüm haklar |
all rights not expressly granted under this |
| tüm telif hakkı, ahlaki haklar, patent hakları |
all copyright, moral rights, patent rights |
| tüm haklar istisnasız tüm çocuklar için geçerlidir. |
all rights apply to all children without exception. |
| insanların kendi şahıslarında güvende olma hakkı, ev |
the right of the people to be secure in their persons, house |
| insanların, insanlarında güvende olma hakkı |
the right of the people to be secure in their persons |
| insanların hakkı var |
people have the right |
| insanların hakkı vardır |
that the people are entitled to |
| veya insanların barışçıl bir şekilde toplanma hakkı |
or the right of the people peaceably to assemble |
| medeni haklar ve siyasi haklar uluslararası sözleşmesi |
international covenant on civil and political rights |
| haklar ve haklar |
rights and entitlements |
| haklar veya haklar |
rights or entitlements |
| haklar, haklar ve yükümlülükler |
rights, entitlements and obligations |
| haklar ve haklar yoluyla |
through rights and entitlements |
| edinilmiş haklar veya gelecekteki haklar |
acquired rights or future entitlements |
| yasal haklar veya haklar |
legal rights or entitlements |
| temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
rights enshrined in the charter of fundamental rights |
| tüm hakları, çoğaltma hakkı dahil olmak üzere, tüm hakları saklıdır. |
all rights reserved, including the right of reproduction in |
| telif hakkı ve ilgili haklar |
copyright and related rights |
| ilk ret hakkı ve önleyici haklar |
right of first refusal and pre-emptive rights |
| telif hakkı ve komşu haklar |
copyright and neighbouring rights |
| telif hakkı altındaki haklar |
rights under copyright |
| üst haklar hakkı |
right of superficies |
| telif hakkı ile ilgili haklar |
rights related to copyright |
| telif hakkı ve haklar |
copyright and rights |
| telif hakkı ve ilgili haklar daimi komitesi |
standing committee on copyright and related rights |
| telif hakkı, ahlaki haklar |
copyright, moral rights |
| telif hakkı ve ilgili haklar kanunu |
copyright and related rights law |
| telif hakkı altındaki haklar yukarıda saklıdır. |
the rights under copyright reserved above |
| haklar telif hakkı |
rights royalty |
| münhasır haklar hakkı |
exclusive cession of rights to |
| tüm insanların affedileceği doktrini |
universalism |
| tüm insanların kongresi |
all people's congress |
| tüm insanların içinde |
in which all people |
| tüm insanların |
of the entire people |
| tüm insanların her zaman hem fiziksel hem de fiziksel olmasını sağlamak |
ensuring that all people at all times have both physical and |
| tüm insanların birliği |
unity of all people |
| tüm insanların sağlıklı yaşamlarını sürdürmelerine yardımcı olma |
helping all people live healthy lives |
| önceden var olan haklar |
pre-existing rights |
| olan haklar sorunları |
rights issues that are |
| borcu olan haklar |
rights owed |
| hakkımız olan haklar veya çözümler |
rights or remedies which we are entitled |
| mümkün olan en yüksek standartta haklar |
rights to the highest possible standard |
| ön hakkı hakkı |
right of pre-emption |
| telif hakkı hakkı |
royalty-free right |
| geçiş hakkı hakkı |
right of way line |
| geçiş hakkı hakkı |
right-of-way easement |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |
| oy kullanma hakkı, seçim hakkı |
right to vote, stand for election |