| evrensel yargı yetkisi devletlerin mevzuat çıkarması ve uygulaması görevi |
universal jurisdiction the duty of states to enact and implement legislation |
evrensel yargı yetkisi devletlerin mevzuat çıkarması ve uygulaması görevi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| üye devletlerin yargı yetkisi |
jurisdiction of members states |
| evrensel yargı yetkisi |
universal jurisdiction |
| gerekli evrensel yargı yetkisi |
required universal jurisdiction |
| evrensel ceza yargı yetkisi |
universal criminal jurisdiction |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| tek tip çocuk velayeti yargı yetkisi ve uygulaması |
uniform child custody jurisdiction and enforcement |
| eğer varsa ve çıkarması kolaysa, kontak lensleri çıkarın |
remove contact lenses, if present and easy to do |
| onun elden çıkarması |
its disposal |
| çıkarması zor |
difficult to remove |
| çıkarması kolay |
easy to detach |
| çıkarması güvenli |
safe to infer |
| çıkarması zor |
difficult to infer from |
| takması ve çıkarması kolay |
easy to put on and remove |
| çıkarması kolaydır |
it is easy to infer |
| halkın ortaya çıkarması |
public reveal |
| saygı duymak ve onu korumak bütün devletlerin görevi olacaktır. |
to respect and protect it shall be the duty of all state |
| devletlerin görevi |
duty of the states |
| üye devletlerin takdir yetkisi |
discretion to the member states |
| hak kazandırma konusunda evrensel olarak bağlayıcı mevzuat |
universally binding legislation on entitlement |
| mevzuat önerme yetkisi |
power to propose legislation |
| mevzuat ve yargı |
legislation and jurisprudence |
| mevzuat ve yargı |
legislation and jurisdiction |
| uygulanabilir mevzuat ve yargı |
applicable legislation and jurisdiction |
| mevzuat ve yargı komitesi |
legislation and judiciary committee |
| evrensel yargı ilkesi |
principle of universal jurisdiction |
| evrensel yargı yetkisinin kullanılması |
exercising universal jurisdiction |
| evrensel yargı |
universal judgement |
| evrensel yargı suçları |
crimes of universal jurisdiction |
| mevzuat uygulaması |
legislation implementation |
| ulusal mevzuat uygulaması |
national legislation implementing |
| yargı görevi |
judiciary mission |
| güven görevi uygulaması |
the exercise of fiduciary duty |
| girme yetkisi ve yetkisi var |
has full power and authority to enter |
| girme yetkisi ve yetkisi var |
has the power and authority to enter into |
| yürütme yetkisi ve yetkisi |
power and authority to execute |
| yasa ve yargı yetkisi düzenleyen |
governing law and jurisdiction |
| yetkili yargı yetkisi |
competent jurisdiction |
| kişisel yargı yetkisi |
personal jurisdiction |
| konu yargı yetkisi |
subject matter jurisdiction |
| yargı yetkisi |
jurisdiction over |
| münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisi |
consent to jurisdiction |
| yetkili yargı yetkisi |
of competent jurisdiction |
| eşzamanlı yargı yetkisi |
concurrent jurisdiction |
| medeni hukuk yargı yetkisi |
civil law jurisdiction |
| tazminat yargı yetkisi |
redressement judiciaire |
| uygulanabilir yargı yetkisi |
applicable jurisdiction |
| yargı yetkisi altında |
under the jurisdiction |
| ceza yargı yetkisi |
criminal jurisdiction |
| genel yargı yetkisi |
general jurisdiction |