| yargılama öncesi oda tatmin olmuşsa |
if the pre-trial chamber is satisfied that |
yargılama öncesi oda tatmin olmuşsa terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| eğer tatmin olmuşsa |
if satisfied that |
| eğer tatmin olmuşsa |
if it is satisfied that |
| bir kez tatmin olmuşsa |
once satisfied that |
| bu anlaşmanın usulüne uygun olarak yürütülmesine neden olmuşsa |
have caused this agreement to be duly executed |
| bu sözleşmenin kendi sözleşmesinde imzalanmasına neden olmuşsa, |
have caused this agreement to be signed in their respective |
| eğer yanlış olmuşsa |
if proved wrong |
| eğer herhangi bir değişiklik olmuşsa |
if there have been any changes |
| ihlal olmuşsa |
if a breach has occurred |
| kayıt başarılı olmuşsa, bu |
f the registration was successful, this will be indicated by |
| gripten enfekte olmuşsa |
if infected with flu |
| eğer bu başarılı olmuşsa |
if this proves successful |
| eğer bir gelişme olmuşsa |
if there has been any improvement |
| eğer olmuşsa |
if any have occurred |
| bu sözleşmenin iki nüsha halinde yürütülmesine neden olmuşsa, |
have caused this agreement to be executed in duplicate |
| alarmlar olmuşsa, |
if alarms have occurred, |
| bu sözleşmenin yetkileri tarafından yerine getirilmesine neden olmuşsa, |
have caused this agreement to be executed by their authorize |
| yargılama öncesi yargıç |
pre-trial judge |
| yargılama öncesi denetimli serbestlik |
probation before judgment |
| yargılama öncesi |
adjudication before |
| yargılama öncesi arabuluculuk |
pre-trial mediation |
| yargılama öncesi önlemler |
pre-judgement measures |
| çocukların uzun yargılama öncesi tutukluluğu |
lengthy pre-trial detention of children |
| uzun tutuklu yargılama öncesi gözaltı |
prolonged pre-trial detention |
| tatmin edici ve tatmin edici |
fulfilling and satisfying |
| doğum öncesi ve doğum öncesi ayarlar |
prenatal and antenatal settings |
| doğum öncesi doğum öncesi |
prenatal antenatal |
| gebe kalma öncesi ve doğum öncesi tanı tekniği yasağı |
pre-conception and prenatal diagnostic technique prohibition |
| okul öncesi ve okul öncesi eğitim |
early and pre-school education |
| 181300 baskı öncesi ve medya öncesi hizmetler |
181300 pre-press and pre-media services |
| okul öncesi okul öncesi |
preschool to primary |
| varış öncesi, ayrılış öncesi |
pre- arrival, pre-departure |
| ameliyat öncesi oda |
preoperative room |
| mahkeme öncesi oda şartlarının sağlanıp sağlanmadığını |
if the pre-trial chamber is satisfied that the conditions |
| oda oda |
room by room |
| oda 1, oda 2 |
room 1, room 2 |
| bir kitabı kapağına göre yargılama |
don't judge a book by its cover |
| yargılama, yargılamadığını |
judge not, that ye be not judged |
| yargılama çağrısı |
judgment call |
| yargılama gücünden |
judicative |
| hata yüzünden hükümsüz kalan yargılama |
mistrial |
| yeniden yargılama |
retrial |
| iyi yargılama |
good judgement |
| yargılama çağrısı |
judgement call |
| yargılama paneli |
judging panel |
| iyi yargılama |
good judgment |
| yargılama süresi |
stay of proceedings |
| yargılama işlemleri |
stay proceedings |
| orijinal yargılama |
original jurisdiction |
| varsayılan olarak yargılama |
judgement by default |
| beni yargılama |
don't judge me |