| konsey ve parlamento tarafından hızlı bir karar alınmasını sağlamak |
to enable a quick decision by council and parliament |
konsey ve parlamento tarafından hızlı bir karar alınmasını sağlamak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kararların alınmasını sağlamak |
to ensure decisions are |
| düzeltici önlemlerin alınmasını sağlamak |
to ensure that corrective action is taken |
| parlamento ve konsey |
parliament and council |
| parlamento, konsey ve komisyon arasında. |
between parliament, council and the commission. |
| konsey avrupa parlamento meclisi |
parliamentary assembly of the council europe |
| parlamento ve konsey yönetmeliği |
parliament and council regulation |
| konsey düzenlemesini değiştiren konsey |
of the council amending council regulation |
| mahkemeden askıya alınmasını istedi |
requests the court to suspend |
| satın alınmasını gerektirir |
requires the purchase of |
| bu konuların dikkate alınmasını içermez |
does not involve consideration of these matters |
| bildirimin alınmasını sağlayacak şekilde kanıtlanabilir |
in a manner that ensures receipt of the notice can be proved |
| tahsilat, kısmen borcun tamamen geri alınmasını zorlaştıracaktır. |
collection would make it extremely difficult to recover the entire debt, partly |
| katkıların alınmasını beklemede |
pending the receipt of contributions |
| aşağıdakilerin dikkate alınmasını dahil etmek |
include consideration of the following |
| bu tür bilgilerin alınmasını etkiler |
affect the import of such information |
| ip varlıklar en önemli olan tam değerlerinin alınmasını sağlar |
ip assets are most important enables their full value to be |
| dikkate alınmasını tavsiye |
recommend to their consideration |
| görevden alınmasını tavsiye |
recommend dismissing |
| sonuçların alınmasını sağlar |
enables the results to be |
| koruma konusunda bir konsey çerçeve karar önerisi |
proposal for a council framework decision on the protection |
| parlamento destekli karar |
parliament-supported resolution |
| karar hakkında karar herhangi bir mahkeme tarafından girilebilir |
judgment upon the award may be entered by any court |
| bir konsey önerisi tarafından kuruldu |
established by a council recommendation |
| ekonomik ve sosyal konsey karar paragrafları |
paragraphs of economic and social council resolution |
| konsey karar verdi |
council decide on |
| konsey karar vermeli |
the council must make decisions |
| konsey ve komisyon beyanlarına ilişkin karar |
resolution on council and commission statements |
| parlamento tarafından geçti |
passed by parliament |
| parlamento tarafından kabul edildi |
enacted by the parliament |
| parlamento tarafından onaylandı |
ratified by parliament |
| parlamento tarafından oylandı |
voted by parliament |
| şu anda parlamento tarafından değerlendiriliyor |
are currently being considered by parliament |
| parlamento tarafından sağlanan |
provided by parliament |
| parlamento tarafından atanan |
appointed by parliament |
| parlamento tarafından müzakere |
negotiated by the parliament |
| parlamento tarafından onay |
endorsement by the parliament |
| parlamento tarafından kabul edildi |
accepted by parliament |
| parlamento tarafından onaylanmak |
to be approved by the parliament |
| parlamento tarafından onaylandı |
was endorsed by parliament |
| parlamento tarafından onaylandı |
has been ratified by parliament |
| hızlı hızlı hızlı |
quick quick quick |
| hızlı daha hızlı en hızlı |
fast, faster, fastest |
| hakemler tarafından verilen karar hakkında karar |
judgment upon award rendered by the arbitrators may be enter |
| konsey tarafından yönetilmek |
run by the council |
| konsey tarafından verilen |
conferred by council |
| konsey tarafından temsil edilir |
represented by council |
| konsey tarafından çağrıldı |
urged by the council |
| konsey tarafından onaylandı |
endorsed by the council |
| konsey tarafından büyütüldü |
raised by the council |
| konsey tarafından seçildi |
elected by the council |