| şartlar veya ayni haklar |
perquisites or in-kind benefits |
şartlar veya ayni haklar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| haklar veya haklar |
rights or entitlements |
| edinilmiş haklar veya gelecekteki haklar |
acquired rights or future entitlements |
| yasal haklar veya haklar |
legal rights or entitlements |
| aynı veya benzer şartlar altında |
under the same or similar conditions |
| başvurulan haklar aynı veya benzer olamaz |
the rights applied for cannot be the same as, or similar to, |
| n mali şartlar ve maddi şartlar |
n terms of financial and material requirements |
| bu şartlar altındaki haklar |
rights under these terms |
| medeni haklar ve siyasi haklar uluslararası sözleşmesi |
international covenant on civil and political rights |
| haklar ve haklar |
rights and entitlements |
| haklar, haklar ve yükümlülükler |
rights, entitlements and obligations |
| bu haklar altında açıkça verilmemiş tüm haklar |
all rights not expressly granted under this |
| haklar ve haklar yoluyla |
through rights and entitlements |
| temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
rights enshrined in the charter of fundamental rights |
| aynı şartlar altında |
under the same conditions |
| aynı şartlar altında |
under the same terms |
| aynı şartlar |
same conditions |
| aynı şartlar ve koşullar |
on the same terms and conditions |
| aynı şartlar ve koşullar |
the same terms and conditions |
| aynı şartlar geçerlidir |
same terms apply |
| aynı şartlar |
same requirements |
| aynı şartlar altında |
under the same circumstances |
| aynı şartlar altında anlaşmalar |
agreements under the same conditions |
| mahkeme aynı şartlar altında yargı yetkisine sahip olacaktır. |
the court shall have jurisdiction under the same conditions |
| aynı şartlar |
the same circumstances |
| orada varış limanında aynı şartlar altında. |
there under the same conditions as at the port of arrival. |
| öncekiyle aynı şartlar altında |
under the same conditions as before |
| aynı şartlar ve koşullar üzerine |
upon the same terms and conditions |
| aynı şartlar altında |
under identical circumstances |
| hayvanlarla aynı şartlar altında |
under same conditions as the animals |
| en azından aynı şartlar altında |
under at least the same conditions |
| şartlar ve koşullarımızla aynı fikirde olmalısınız |
you must agree with our terms and condition |
| aynı şartlar altında çalışmak |
work under the same conditions |
| aynı zamanda ön şartlar |
are also prerequisites |
| aynı şartlar altında kalır |
remains under the same terms |
| aynı şartlar altında |
under the same conditions as those |
| aynı haklar |
the same rights |
| aynı haklar |
the same rights as those |
| tüm haklar aynı kalır |
all rights remain with |
| erkeklerle aynı haklar |
the same rights as men |
| aynı haklar ve ayrıcalıklar |
the same rights and privileges enjoyed by |
| aynı politik ve ekonomik haklar |
same political and economic rights |
| aynı haklar verildi |
same rights granted |
| aynı ve eşit haklar |
same and equal rights |
| şartlar veya koşullar |
terms or conditions |
| yasal veya düzenleyici şartlar |
statutory or regulatory requirements |
| çelişkili veya ek şartlar |
conflicting or additional terms |
| şartlar veya hükümler |
terms or provisions |
| kurallar veya şartlar |
guidelines or requirements |
| yasal veya düzenleyici şartlar |
legislative or regulatory requirements |
| veya hangi şartlar altında |
or under what conditions |