| bu sözleşmenin usulüne uygun olarak yerine getirilmesi |
this agreement to be duly executed |
bu sözleşmenin usulüne uygun olarak yerine getirilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| 2. usulüne uygun olarak yerine getirilmesi |
2. duly fulfilling |
| sözleşmenin uygun şekilde yerine getirilmesi |
proper performance of the contract |
| sözleşmenin uygun şekilde yerine getirilmesi |
fulfilling the contract in compliance |
| bu sözleşmenin yerine getirilmesi |
performance of this contract |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
contract fulfillment |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
fulfilment of the contract |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
fulfillment of the contract |
| bu sözleşmenin yerine getirilmesi |
fulfillment of this contract |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
contract fulfilment |
| sözleşmenin yerine getirilmesi için |
for performance of the contract |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
agreement fulfillment |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
fulfillment of a contract |
| sözleşmenin iki tarafça da yerine getirilmesi durumunda |
if the contract is fulfilled by both parties |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
performance of the contract prove to |
| usulüne uygun olarak yerine getirilmiş |
duly fulfilled |
| görevlerin uygun şekilde yerine getirilmesi |
proper discharge of duties |
| görevlerinin uygun şekilde yerine getirilmesi |
proper performance of his duties |
| uygun bir şekilde yerine getirilmesi için |
for the proper fulfilment |
| yerine getirilmesi ile bağlantılı olarak |
in connection with fulfilment |
| usulüne uygun yerine getirme |
duly fulfilment |
| yükümlülüklerini usulüne uygun şekilde yerine getirdi |
duly met its obligations |
| usulüne uygun yerine getirdi |
has duly fulfilled |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| dilek yerine getirilmesi |
wish fulfillment |
| dilek yerine getirilmesi |
wish fulfilment |
| bu anlaşmanın yerine getirilmesi |
performance of this agreement |
| borçların yerine getirilmesi |
performance of obligations |
| hakların yerine getirilmesi |
performing rights |
| görevlerin yerine getirilmesi |
discharge of duties |
| görevlerin yerine getirilmesi |
performance of duties |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of its obligations |
| istemlerin yerine getirilmesi |
discharge of claims |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
offset obligations |
| gerekliliklerin yerine getirilmesi |
underwriting requirements |
| insan haklarının yerine getirilmesi |
fulfilment of human rights |
| sorumlulukların yerine getirilmesi |
discharge of responsibility |
| görevlerin yerine getirilmesi |
performance of tasks |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of an obligation |
| sorumlulukların yerine getirilmesi |
discharge of responsibilities |
| görevlerinin yerine getirilmesi |
performance of their duties |
| hakların yerine getirilmesi |
fulfilment of rights |
| istemlerin yerine getirilmesi |
handling of claims |
| hak topluluklarının yerine getirilmesi |
performing rights societies |
| kart yerine getirilmesi |
card fulfillment |