| geçerli yasal hükümlere uygun olarak |
in accordance with the applicable legal provisions |
geçerli yasal hükümlere uygun olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hükümlere uygun ve hükümlere tabi |
in accordance with and subject to provisions |
| geçerli hükümlere uygun olarak |
in accordance with the applicable provisions |
| yasal hükümlere uygun olarak |
in accordance with legal provisions |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| geçerli hükümlere uygunluk |
compliance with the provisions applicable |
| geçerli hükümlere referans |
reference to the applicable provision |
| hükümlere uygun olarak |
pursuant to the provisions |
| hükümlere uygun olarak |
in compliance with the provisions |
| aşağıdaki hükümlere uygun olarak |
in accordance with the following provisions |
| hükümlere uygun olarak |
accordance with the provisions |
| bu hükümlere uygun olarak |
in accordance with these provisions |
| hükümlere uygun olarak |
in accordance to the provisions |
| hükümlere uygun olarak |
in accordance with the stipulations |
| hükümlere uygun olarak |
in conformity with provisions |
| hükümlere uygun olarak sonlandırıldı |
terminated in accordance with the provisions |
| açık hükümlere uygun olarak |
accordance with the express provisions |
| hükümlere uygun olarak |
in concordance with the provisions |
| münhasıran hükümlere uygun olarak cas için |
exclusively to cas in accordance with the provisions |
| aşağıdaki temsil ve hükümlere uygun olarak |
pursuant to the following representations and clauses |
| ürünü hükümlere uygun olarak taşımak |
transport product in compliance with provisions |
| hükümlere her açıdan uygun olarak |
in conformity in all respects with the provisions |
| yasal hükümlere uygunluk |
compliance with legal provisions |
| yasal hükümlere göre |
according to the legal provisions |
| yasal hükümlere tabi |
subject to legal provisions |
| yasal hükümlere referans |
reference to legal provisions |
| yasal hükümlere saygı |
respect of legal provisions |
| tüm yasal hükümlere uymak |
observe all legal provisions |
| yasal hükümlere uymak |
observing the legal provisions |
| yasal hükümlere güven |
trust legal provisions |
| yasal hükümlere düşmek |
falls within the legal |
| hükümlere uygun |
is in conformity with the provisions |
| hükümlere uygun |
conforms to the provisions |
| hükümlere uygun |
is in line with the provisions |
| hükümlere uygun |
conforming to the provisions |
| verilen yasal veya yasal yetkilere uygun olarak |
in accordance with the legal or statutory powers vested |
| maddi olarak hükümlere aykırı |
materially breaches provisions |
| hükümlere ek olarak |
in addition to the provisions |
| hükümlere tabi olarak verilir |
are granted subject to the provisions |
| bu hükümlere ek olarak |
in addition to these provisions |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| yasal olarak veya zımni garantileri yasal olarak reddetmek |
lawfully disclaim statutory or implied warranties |
| yasal olarak geçerli |
legally valid |
| geçerli ve yasal olarak bağlayıcı yükümlülük |
valid and legally binding obligation |
| yasal olarak geçerli bir sözleşme ilişkisi kuramaz |
shall not establish a legally valid contractual relationship |
| yasal olarak geçerli sözleşme ilişkisi |
legally valid contractual relationship |
| yasal olarak geçerli bir belge |
a legally valid document |
| geçerli ve yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük teşkil eder |
constitutes a valid and legally binding obligation |
| yasal olarak geçerli imza |
legally valid signature |
| yasal olarak geçerli olmak |
to be legally valid |
| geçerli ve yasal olarak bağlayıcı |
valid and legally binding |