başka taleplerde bulunma hakkımızı saklı tutarız |
we reserve the right to further claims |
başka taleplerde bulunma hakkımızı saklı tutarız terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
gizlilik uygulamalarımızı değiştirme hakkımızı saklı tutarız |
we reserve the right to change our privacy practices |
yasal işlem yapma hakkımızı saklı tutarız |
we reserve the right to take legal action |
miktarları sınırlama hakkımızı saklı tutarız. |
we reserve the right to limit quantities. |
hakkımızı saklı tutarız |
we shall reserve the right to |
geçersiz kılma hakkımızı saklı tutarız |
we reserve the right to void |
açıkça hakkımızı saklı tutarız |
we explicitly reserve the right |
bu erişim kodunun kullanılmasını yasaklama hakkımızı saklı tutarız. |
we reserve the right to prohibit the use of such access code |
tamamen kendi takdirimize bağlı olarak hakkımızı saklı tutarız |
we reserve the right in our sole discretion |
başka talepte bulunma hakkını saklı tutarız. |
we reserve the right to assert further claims. |
talepte bulunma hakkını saklı tutarız |
we reserve the right to assert claims |
hakkımızı saklı tutuyoruz |
we reserve the right |
tüm hakları saklı tutarız |
we reserve all rights |
haklarımızı saklı tutarız |
we reserve our rights |
tüm haklarımızı saklı tutarız |
we reserve all our rights |
tüm hakları saklı tutarız |
we retain all rights |
aleyhinize dava açma hakkını saklı tutarız |
we retain the right to bring proceedings against you |
aleyhinize yasal işlem başlatma hakkını saklı tutarız. |
we do reserve the right to bring legal action against you in |
ileride talepte bulunma hakkını saklı tutar. |
reserves the right to make further claims. |
hakkımızı onaylıyoruz |
we affirm our right |
hakkımızı iddia ediyoruz |
we assert our right |
hakkımızı sakladığımızı kabul edersiniz |
you agree that we reserve the right |
c. yasal hakkımızı oluşturmak, uygulamak veya savunmak için |
c. in order to establish, exercise or defend our legal right |
başka hak talebinde bulunma |
have no further claim |
rehin veya başka bir teklifte bulunma |
pledge or make other disposition |
daha büyük taleplerde bulunmak |
place greater demands |
küçük taleplerde dava |
suit in small claims |
bu tür taleplerde bulunmak |
make such demands |
daha büyük taleplerde bulunur |
places greater demands |
artan taleplerde bulunmak |
placing increasing demands |
asgari taleplerde bulunmak |
make minimal demands |
rekabetçi taleplerde bulunmak |
make competing demands |
zorlu taleplerde bulunmak |
make tough demands |
ağır taleplerde bulunmak |
make heavy demands |
önemli taleplerde bulunmak |
make considerable demands |
büyük taleplerde bulunmak |
place great demands |
önemli taleplerde bulunmak |
place significant demands |
artan taleplerde bulunmak |
placing increased demands |
yapılan taleplerde |
on a claims made basis |
farklı taleplerde bulunmak |
make different demands |
büyük taleplerde bulunmak |
make great demands on |
yapılan taleplerde |
on claims made basis |
makul taleplerde bulunmak |
make reasonable demands |
taleplerde sınırlama |
limitation on claims |
ek taleplerde bulunmak |
place additional demands |
ek taleplerde bulunmak |
placing additional demands |
makul olmayan taleplerde bulunmak |
place unreasonable demands |
her iki taraf da küçük taleplerde bireysel harekete geçebilir |
either party may bring an individual action in small claims |
özel taleplerde bulunmak |
making specific demands |
özel taleplerde bulunur |
makes particular demands |
onaylanan taleplerde |
on approved claims |