| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| adli veya diğer devlet mahkeme celbi uyarınca, varant |
pursuant to judicial or other government subpoenas, warrants |
| mahkeme celbi, varant veya emir. |
subpoenas, warrants or orders. |
| mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
| mahkeme kararına cevaben |
in response to a court order |
| mahkemeye veya idari kararına cevaben |
in response to a court or administrative order |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
| emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
| mahkeme celbi veya celp |
subpoena or summons |
| mahkeme celbi, izin belgesi, celp veya benzeri süreç |
subpoena, warrant, summons or similar process |
| mahkeme celbi veya emri |
subpoena or warrant |
| geçerli bir mahkeme celbi veya başka bir zorunlu talebe cevap olarak |
in response to a valid subpoena or other compulsory request |
| arama emri veya mahkeme celbi |
search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi veya diğer keşif isteği |
subpoena or other discovery request |
| mahkeme celbi veya diğer resmi taleplere uymak |
comply with subpoenas or other official requests |
| mahkeme celbi veya keşif isteğine yanıt olarak |
in response to a subpoena or discovery request |
| celp veya mahkeme celbi hizmet |
summons or subpoena served |
| mahkeme celbi veya keşif isteği |
subpoena or discovery request |
| mahkeme celbi, arama emri veya diğer yasal işlem |
subpoena, search warrant, or other legal process |
| mahkeme celbi veya arama emri. |
subpoena or a search warrant. |
| mahkeme celbine cevaben phi'nizi ifşa edebiliriz |
we may disclose your phi in response to a subpoena |
| mahkeme kararına karşı |
court ruled against |
| mahkeme kararına başvurmak |
apply to the court for a ruling |
| mahkeme kararına cevap vermek |
respond to a court order |
| mahkeme kararına uymak |
comply with a court order |
| mahkeme kararına itiraz etti |
appeals court ruling |
| mahkeme kararına uymamak |
disobey a court order |
| mahkeme kararına aykırı |
in breach of a court order |
| herhangi bir mahkeme kararına indirgenmiş |
reduced to a judgment in any court |
| mahkeme kararına karşı çıkmak |
defying a court order |
| herhangi bir mahkeme kararına tabi |
subject to any court order |
| mahkeme kararına itiraz etmek |
appeal a court decision |
| mahkeme mahkumiyet kararına girecek |
court will enter a judgment of conviction |
| mahkeme kararına tabidir |
is subject to a court order |
| mahkeme kararına göre |
based on a court order |
| mahkeme kararına uymamak |
failure to comply with a court order |
| mahkeme kararına uymak |
obey a court order |
| mahkeme kararına itiraz |
appeals court decision |