| the parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and |
taraflar münhasır yargı yetkisine rıza göstermişlerdir. |
the parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| and you hereby consent to the exclusive jurisdiction |
ve münhasır yargı yetkisine rıza gösterdiğiniz takdirde |
| you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue o |
münhasır yargı yetkisine ve mekanı kabul etmiş sayılırsınız. |
| hereby consent to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine rıza gösterme |
| parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the c |
taraflar, c’nin münhasır yargı yetkisine tabidir. |
| consent to the exclusive jurisdiction and venue |
münhasır yargı yetkisine ve mekana onay |
| consent to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisi için onay |
| you consent to exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine izin veriyorsunuz |
| i consent to the exclusive jurisdiction of |
münhasır yargı yetkisine izin veriyorum |
| hereby expressly consent to the jurisdiction |
açıkça yargı yetkisine rıza gösterme |
| the parties consent to jurisdiction and venue |
taraflar yargı yetkisine ve mekana onay |
| parties submit to the exclusive jurisdiction |
taraflar münhasır yargı yetkisine sahiptir |
| the parties hereby waive their own jurisdiction |
taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. |
| the parties hereby consent |
taraflar rıza gösterir |
| the parties hereby consent to the jurisdictions |
taraflar yargı yetkilerini kabul etmiş sayılırlar. |
| 3. the parties hereby consent |
3. tarafların onayları |
| both parties consent the jurisdiction |
her iki taraf da yargı yetkisi |
| the sole and exclusive jurisdiction and venue |
tek ve münhasır yargı yetkisi ve mekan |
| exclusive jurisdiction and venue |
münhasır yargı yetkisi ve alan |
| exclusive personal jurisdiction and venue |
münhasır kişisel yargı yetkisi ve mekan |
| consents to exclusive jurisdiction and venue |
münhasır yargı yetkisine ve mekana onaylar |
| submit to the exclusive jurisdiction and venue |
münhasır yargı yetkisine ve mekana teslim olmak |
| exclusive jurisdiction of the courts of england and wales |
ingiltere ve galler mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
| exclusive personal jurisdiction and venue of the courts |
münhasır kişisel yargı yetkisi ve mahkemelerin yeri |
| law and exclusive jurisdiction |
hukuk ve münhasır yargı yetkisi |
| consents to the exclusive personal jurisdiction and venue |
münhasır kişisel yargı yetkisi ve mekana izinler |
| agree to submit to the jurisdiction and exclusive competence |
yargı yetkisi ve münhasır yeterlilik sunmayı kabul edersiniz |
| consents to exclusive jurisdiction and venue in such courts |
münhasır yargı yetkisi ve bu mahkemelerde yer almayı kabul eder |
| and shall be subject to the exclusive jurisdiction of |
ve münhasır yargı yetkisine tabidir. |
| exclusive sovereignty and jurisdiction over the sea |
deniz üzerinde münhasır egemenlik ve yargı yetkisi |
| exclusive jurisdiction and venue of the state |
münhasır yargı yetkisi ve devletin yeri |
| hereby submit to the personal jurisdiction and venue |
kişisel yargı yetkisine ve mekanına |
| i hereby consent and authorize |
rıza gösterip onaylarım |
| i hereby consent and agree |
rıza gösterir ve katılıyorum |
| hereby consent and agree |
rıza ve kabul |
| and do hereby consent to |
ve rıza göstererek |
| hereby agree and consent |
katılıyorum ve onayınız |
| i hereby request and consent |
rica ediyorum ve rıza gösteriyorum |
| and hereby consent |
ve dolayısıyla onay |
| consent to jurisdiction and venue |
yargı yetkisi ve mahal |
| consent to personal jurisdiction and venue |
kişisel yargı yetkisi ve mahal |
| and consent to jurisdiction in |
ve yargı yetkisi için onay |
| exclusive jurisdiction |
münhasır yargı |
| non-exclusive jurisdiction |
münhasır olmayan yargı yetkisi |
| submit to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı alanına teslim etmek |
| exclusive place of jurisdiction |
münhasır yargı yeri |
| shall have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| have exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olmak |
| exclusive personal jurisdiction |
münhasır kişisel yargı yetkisi |
| submit to the non-exclusive jurisdiction |
münhasır olmayan yargı yetkisine sunulmak |
| submits to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahiptir |