whether such damages are alleged in tort |
böyle bir zararın tort olarak iddia edilip edilmediği |
whether such damages are alleged in tort terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
damages are alleged in tort, contract or indemnity |
tazminat, sözleşme veya tazminatta tazminat iddia edilir |
arising from an alleged tort |
iddia edilen bir torttan kaynaklanan |
alleged liability is based on contract, tort, negligence |
iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. |
tort damages |
hasar tazminatı |
punitive tort damages |
ceza cezası zararları |
whether or not advised of the possibility of such damages |
bu tür bir zararın oluşup bulunmadığı konusunda tavsiye edilip edilmediği |
whether advised of the possibility of such damages. |
bu tür zararların olasılığı tavsiye olup olmadığı. |
whether such damages arise in contract |
söz konusu zararların sözleşmede ortaya çıkıp çıkmadığı |
whether a claim for such damages is base upon |
bu tür bir tazminat talebine dayanıp dayanmadığı |
whether in contract or tort |
sözleşmede veya sözleşmede olsun |
whether in contract, tort or otherwise |
sözleşmede olsun, tort veya başka türlü |
whether in contract, strict liability, or tort |
sözleşmede olsun, katı sorumluluk veya tort |
whether in an action of contract, tort or otherwise |
bir sözleşme eyleminde olsun, tort veya başka türlü |
whether based in contract, tort, or otherwise |
sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
whether in an action in contract or tort |
sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde olsun |
whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
whether based on contract, tort or otherwise |
sözleşmeye göre, tort veya başka türlü |
whether based on warranty, contract, tort, |
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
whether in contract, in tort |
sözleşmede olsun, tort içinde |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether arising in contract, tort or otherwise |
sözleşmede doğacak olsun veya olmasın |
whether in contract, tort, negligence |
sözleşmede olsun, tort, ihmal |
whether in contract, tort including negligence |
sözleşmede olsun, ihmal dahil tort |
however arising and whether caused by tort |
ancak ortaya çıkan ve tort neden olup olmadığını |
whether contract or tort |
sözleşme veya tort olsun |
whether liability is asserted in contract, tort |
yükümlülüğün sözleşmede iddia edilip edilmediği |
whether in tort including negligence, |
ihmal dahil olmak üzere ücretsiz olsun, |
whether in contract, tort, including, but not limited |
sözleşmede olsun, tort, dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere |
whether based in contract, tort, negligence, strict |
sözleşmeye dayalı olsun, tort, ihmal, sıkı |
whether in contract, in tort or otherwise |
sözleşmede olsun, tortta olsun olmasın |
causes of action whether in contract, tort |
sözleşmedeki eylemin sebepleri, tort |
whether based on contract, tort, delict or any other legal |
sözleşmeye, tort'a, karaya veya başka bir kanuna göre |
whether tort |
tort olsun |
whether arising in tort, contract |
sözleşmeden doğup gelmediği, sözleşmeli |
whether based on contract, tort, strict liability or |
sözleşmeye göre, tort, katı sorumluluk veya |
whether caused by tort, breach of contract or otherwise |
tort nedeniyle, sözleşmenin ihlali veya başka bir şekilde |
whether in contract, tort, breach |
sözleşmede olsun, tort, ihlal |
alleged damages |
iddia edilen tazminat |
damages for alleged malpractice |
iddia edilen yanlış uygulama için tazminat |
whether alleged |
iddia edilip edilmediği |
whether the alleged liability is based |
iddia edilen sorumluluğa dayanıp dayanmadığı |
whether actual or alleged |
gerçek veya iddia edilen |
claim, damages or other liability, whether in an action of c |
c eyleminde olsun, tazminat veya tazminat |
claim, damages or other liability, whether in an action |
bir davada istemek, tazminat veya diğer sorumluluklar |
liable for any claim, damages or other liability, whether in |
herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
whether whether |
olup olmadığı |
has been advised of the possibility of such damages |
bu tür zararların olasılığı hakkında tavsiye edilmiştir |
even if advised of the possibility of such damages |
böyle bir zararın olasılığı bildirilse bile |
advised of the possibility of such damages |
bu tür zararların olasılığı önerildi |