| in no event shall buyer |
hiçbir durumda alıcı olmaz |
in no event shall buyer terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| buyer shall |
alıcı |
| buyer shall pay |
alıcı ödeyecek |
| shall be borne by buyer |
alıcı tarafından karşılanacaktır |
| shall be for buyer's account |
alıcının hesabı için olacaktır |
| shall pass to the buyer |
alıcıya geçecek |
| shall be born by the buyer |
alıcı tarafından doğacak |
| shall indemnify buyer |
alıcıyı tazmin etmek |
| shall release the buyer |
alıcıyı serbest bırakacak |
| the buyer shall be deemed |
alıcı kabul edilir |
| buyer shall be in default |
alıcı varsayılan olacak |
| title shall pass to buyer |
unvan alıcıya geçecek |
| the buyer shall be entitled to |
alıcıya hak kazanacak |
| , then the buyer shall |
, sonra alıcı |
| the buyer shall indemnify the seller against any claims |
alıcı satıcıyı herhangi bir hak talebine karşı tazmin edecektir |
| buyer shall deemed |
alıcı kabul edilir |
| buyer shall be liable |
alıcı sorumludur |
| shall be at buyer's risk |
alıcının riski altında olacak |
| buyer shall be responsible for |
alıcı sorumlu |
| buyer shall be required to |
alıcı için gerekli olacaktır |
| commitment shall become effective only upon buyer's receipt |
taahhüt, yalnızca alıcının girişinde yürürlüğe girer |
| shall be payable by buyer |
alıcı tarafından ödenecek |
| buyer shall hold |
alıcı tutacaktır |
| buyer shall be responsible |
alıcı sorumludur |
| shall not entitle buyer |
alıcıya hak veremez |
| the amount paid by buyer to seller shall be net of all taxes and other charges |
alıcı tarafından satıcıya ödenen tutar tüm vergilerden ve diğer masraflardan net olacaktır. |
| event-by-event basis |
olay bazında etkinlik |
| registration for event event |
etkinlik etkinliği için kayıt |
| a force majeure event includes any act, event, non-happening |
mücbir sebep olayı gerçekleşmeyen her türlü eylem, olayı içerir. |
| in no event shall |
hiçbir durumda |
| shall in no event |
hiçbir zaman olmaz |
| in no event shall be liable |
hiçbir durumda sorumluluk kabul edilemez |
| in no event shall either party |
hiçbir durumda hiçbir taraf |
| in no event shall the authors or copyright holders |
hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri |
| in no event shall the authors or copyright holders be liable |
hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall either party be liable |
hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall the company be liable |
hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| shall in any event |
her halükarda |
| in no event shall seller |
hiçbir durumda satıcı olamaz |
| in no event shall either |
hiçbir durumda |
| shall apply in the event |
etkinlikte uygulanır |
| in no event shall be liable for |
hiçbir durumda sorumlu tutulamaz |
| shall in no event be held liable |
hiçbir durumda sorumluluk kabul edilemez |
| in no event shall the regents or contributors be liable |
hiçbir koşulda, rütbeler veya katkıda bulunanlar sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall the copyright holder |
hiçbir koşulda telif hakkı sahibi |
| in any event, workers shall not on a regular basis |
her durumda, işçiler düzenli olarak |
| shall prevail in the event of |
durumunda geçerli olacaktır |
| shall in any event be excluded |
her halükarda dışlanacak |
| in no event shall either party be liable to the other for l |
hiçbir durumda taraflardan hiçbiri diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall the store owners, its parent, subsidiaries |
hiçbir durumda mağaza sahipleri, veli, iştirakleri |