| and so you shall |
ve böylece yapacaksın |
and so you shall terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| for he shall give his angels charge over you, to keep you |
çünkü melekleri senden sorumlu olacak, seni tutmak için |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| ask, and it shall be given you |
sor, sana verilecek |
| ask and you shall receive |
sor ve alacaksın |
| seek and you shall find |
aramak ve bulacaksın |
| give and you shall receive |
ver ve alacaksın |
| ask and it shall be given to you |
sor ve sana verilecek |
| you shall indemnify, defend and hold harmless |
tazminat, savunmak ve zararsız tutmak gerekir |
| you shall indemnify and hold harmless |
tazminat ve zararsız tutacaksın |
| and shall contact you |
ve sizinle iletişim kuracak |
| laugh and the world laughs with you weep and you weep alone |
gül ve dünya seninle ağlar, yalnız ağlarsın |
| me and you you and i |
ben ve sen ve ben |
| east is east, and west is west, and never the twain shall meet |
doğu doğu, batı batı ve asla ikiz buluşmaz |
| shall survive and remain in full force and effect |
hayatta kalmalı ve tam güç ve etkili kalmalıdır |
| shall be null and void and of no force or effect |
boş ve geçersiz olmalı ve hiçbir güç veya etkisi olmamalıdır |
| and shall remain in full force and effect. |
ve tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
| shall execute and deliver instruments and papers |
araç ve belgeleri yürütür ve teslim eder |
| workers shall receive regular and recorded health and safety |
işçiler düzenli ve kaydedilmiş sağlık ve güvenlik alacaktır |
| shall be and remain in full force and effect |
tam yürürlükte ve yürürlükte kalacaktır. |
| terms and conditions shall be governed by and construed |
şartlar ve koşullar yönetilecek ve yorumlanacaktır |
| access doors shall open outwards, and bulkheads and decks |
erişim kapıları dışarıya açılacak ve perdeleri ve güverte |
| you shall |
yapacaksın |
| you shall not pass |
geçemezsiniz |
| you shall not |
yapmamalısın |
| shall not be liable to you |
sana karşı sorumlu olmayacak |
| shall i call you |
seni arayayım mı |
| shall i help you? |
size yardımcı olabilir miyim? |
| shall be liable to you |
sana karşı sorumlu olacak |
| i shall miss you |
seni özleyeceğim |
| i shall contact you |
seninle iletişim kuracağım |
| i shall expect you |
seni bekleyeceğim |
| you shall be entitled |
hak kazanacaksın |
| you shall be deemed |
sayılacaksınız |
| so long as you both shall live |
ikiniz yaşayacağınız sürece |
| we shall revert to you |
sana geri döneceğiz |
| i shall tell you |
sana söyleyeceğim |
| you shall be responsible for |
sen sorumlu olacaksın |
| shall you come |
gelirmisin |
| i shall let you know |
sana haber vereceğim |
| you shall see |
göreceksin |
| shall i send you |
sana göndereyim mi |
| i shall keep you informed |
seni bilgilendirmeye devam edeceğim |
| i shall send you |
sana göndereceğim |