taraflar aşağıdakileri kabul etmişlerdir:

taraflar aşağıdakileri kabul etmişlerdir: teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
taraflar aşağıdakileri kabul etmişlerdir: the parties have agreed as follows

taraflar aşağıdakileri kabul etmişlerdir: terimi için benzer kelimeler ve anlamları
ayrıca uyuşmazlıkların çözümüne katılmayı kabul etmişlerdir. have also agreed to participate in the dispute resolution
aşağıdakileri imzalayarak aşağıdakileri kabul etmiş sayılırsınız: by signing below you agree the following
taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder: the parties mutually agree to the following
kendilerini taahhüt etmişlerdir have committed themselves
iddia etmişlerdir have claimed that
kendilerini organize etmişlerdir have organised themselves
insanlar her zaman bilgi ve ticaret arayışı içinde seyahat etmişlerdir. people have always travelled in search of knowledge and trade.
sağlamak için hizmet etmişlerdir have served to provide
taraflar, tam olarak kabul ettiklerini ve kabul ettiklerini beyan ederler. the parties represent that they fully acknowledge and agree
aşağıdakileri kabul et agree to the following
aşağıdakileri kabul eder agrees to the following
aşağıdakileri kabul etmiş have agreed to the following
aşağıdakileri kabul ediyorum i agree to the following
aşağıdakileri kabul ediyorsun you agree to the following
aşağıdakileri kabul et adopt the following
aşağıdakileri kabul etti have agreed upon the following
aşağıdakileri kabul etmek agreeing to the following
aşağıdakileri kabul ediyoruz we agree to the following
aşağıdakileri kabul et accept the following
lütfen aşağıdakileri kabul et please accept the following
aşağıdakileri kabul ediyorum i acknowledge the following
aşağıdakileri kabul etmek agreement to the following
aşağıdakileri kabul edin acknowledge the following
aşağıdakileri kabul eder hereby agrees to the following
aşağıdakileri kabul eder enacts the following
aşağıdakileri kabul eder shall accept the following
aşağıdakileri kabul ediyoruz we accept the following
aşağıdakileri yerine getirmeyi kabul eder agrees to meet the following
aşağıdakileri kabul etmek hereby adopt the following
aşağıdakileri onaylıyor ve kabul ediyorum i acknowledge and agree as follows
aşağıdakileri kabul eder ... agrees with the following...
aşağıdakileri imzalayarak kabul ediyorum. by signing below, i agree to
taraflar başka türlü kabul etmedikçe unless the parties agree otherwise
taraflar kabul etti the parties have agreed
taraflar onaylar ve kabul eder the parties acknowledge and agree
taraflar girmeyi kabul ediyor the parties agree to enter into
taraflar kabul edildi the parties are agreed
taraflar yürütmeyi kabul eder the parties agree to execute
taraflar kabul edebilir the parties may agree
taraflar kabul ederse if the parties agree
taraflar şartları kabul ediyor the parties agree to the terms
taraflar sunmayı kabul eder the parties agree to submit
taraflar sonuçlandırmayı kabul eder the parties agree to conclude
böylece taraflar kabul etti whereby the parties agreed
taraflar konuyu sunmayı kabul ediyor the parties agree to submit the matter
8. taraflar, kabul ve beyan eder 8. the parties acknowledge and agree that
taraflar yargı yetkilerini kabul etmiş sayılırlar. the parties hereby consent to the jurisdictions
taraflar aksini kabul etmedikçe unless the parties agree to the contrary
taraflar kesin olarak kabul eder the parties acknowledge that certain
kabul edilen üçüncü taraflar agreed third parties