| şimdi dikkate alınmaktadır |
is now taken into account |
şimdi dikkate alınmaktadır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| önerilen mevzuat dikkate alınmaktadır |
proposed legislation being considered |
| aşağıdaki kriterler dikkate alınmaktadır |
the following criteria are being taken into account |
| önlemler alınmaktadır |
measures are being taken |
| ayrıntılı olarak ele alınmaktadır |
are covered in detail |
| burada ele alınmaktadır |
are addressed herein |
| korunmasız cinsel ilişkiden sonra acil kontrasepsiyon alınmaktadır. |
emergency contraception is taken after unprotected sex |
| sürekli olarak alınmaktadır |
are received on an ongoing basis |
| tüm makul önlemler alınmaktadır |
all reasonable measures are taken |
| bu tür hükümler altında ele alınmaktadır |
such provisions are dealt with under |
| bu ele alınmaktadır. |
this is being addressed. |
| zihinsel sağlık ihtiyaçları ele alınmaktadır |
mental health needs are addressed |
| bu raporda ele alınmaktadır |
are addressed by this report |
| bölümlerde ele alınmaktadır |
are dealt with in chapters |
| bu ilaç ihtiyaç duyuldukça alınmaktadır. |
this medicine is taken on an as needed basis. |
| bu broşürde ele alınmaktadır |
covered in this brochure |
| yaygın olarak ele alınmaktadır |
are widely addressed |
| tarafından özellikle ele alınmaktadır |
is specifically addressed by |
| tarafından genellikle hafife alınmaktadır. |
are often underestimated by |
| sıkı önlemler alınmaktadır |
strict measures are taken |
| her seferinde kamu yararı aldatıcı bir şekilde alınmaktadır. |
each time a public benefit is fraudulently received. |
| büyük ölçüde hafife alınmaktadır |
is largely underestimated |
| şu anda satın alınmaktadır |
currently are being bought |
| ek önlemler alınmaktadır. |
extra precautions are in order. |
| hangi önlemler alınmaktadır |
what measures are being taken |
| ülkelerde ele alınmaktadır |
are addressed in countries |
| dikkate değer dikkate değer |
remarkable considering |
| şimdi bu nedenle karşılıklı dikkate alındığında |
now therefore in consideration of the mutual |
| şimdi, bu nedenle sözleri dikkate alarak |
now, therefore, in consideration of the promises |
| şimdi, bu nedenle, karşılıklı sözleşmeler dikkate alındığında |
now, therefore, in consideration of the mutual covenants |
| şimdi, bu nedenle, karşılıklı vaadi dikkate alınarak ve |
now, therefore, in consideration of the mutual promises and |
| şimdi, bu nedenle, karşılıklı vaatler dikkate alınarak |
now, therefore, in consideration of the mutual promises |
| şimdi dikkate alınması gereken 16 rapor vardı. |
there were now 16 reports pending consideration. |
| şimdi bu nedenle, sözleşmeler dikkate alınarak |
now therefore, in consideration of the covenants |
| şimdi şimdi |
now-now |
| şimdi şimdi |
now now |
| şimdi, şimdi efendim |
now, now, sir |
| ama şimdi şimdi |
but now now |
| dikkate değer |
not able |
| dikkate değer |
notable |
| dikkate değer |
noteworthy |
| dikkate almak |
take account of |
| dikkate almak |
take into account |
| dikkate alınan |
under consideration |
| dikkate almak |
take notice |
| dikkate almadan |
without regard |
| dikkate almak |
take account |
| dikkate almak |
having regard to |
| dikkate almak |
for consideration |
| dikkate alarak |
taking into consideration |
| dikkate alınmış |
taken into account |