| aşağıdaki koşul yerine getirilmelidir |
following condition shall be satisfied |
aşağıdaki koşul yerine getirilmelidir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir |
the following conditions should be fulfilled |
| aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir |
following conditions should be met |
| aşağıdaki şartlar yerine getirilmelidir |
the following requirements must be satisfied |
| bildirimler ve karşı bildirimler yerine getirilmelidir |
notices and counter-notices must meet |
| indirimler yerine getirilmelidir |
deductibles must be satisfied |
| diğer bazı şartlar da yerine getirilmelidir. |
certain other conditions must also be met. |
| çekler ödenebilir hale getirilmelidir |
checks should be made payable |
| içeri getirilmelidir |
must be brought within |
| iletişim dışı tutuklamaya karşı hükümler getirilmelidir |
provisions should be made against incommunicado detention |
| alan kullanılabilir duruma getirilmelidir |
space be made available |
| h daha önce su geçirmez hale getirilmelidir. |
h has to be previously waterproofed. |
| zorunlu hale getirilmelidir. |
should be made mandatory. |
| koşul yerine getirildi |
condition is fulfilled |
| koşul yerine getirildi |
condition fulfilled |
| bu koşul yerine getirildiyse |
if this condition is met |
| koşul yerine getirilmedi |
condition is not fulfilled |
| koşul emsal yerine getirildi |
condition precedent fulfilled |
| üç koşul yerine getirilmeli |
three conditions must be met |
| ilgili koşul yerine getirildi |
the relevant condition has been met |
| ön koşul |
pre-requisite |
| ön koşul |
precondition |
| gerçeği koşul |
truth-condition |
| herhangi bir koşul altında |
under any circumstances |
| temel koşul |
underlying condition |
| koşul tabanlı |
condition-based |
| şart veya koşul |
term or condition |
| zayıf koşul |
lean condition |
| hiçbir koşul altında |
under no circumstances whatsoever |
| herhangi bir koşul |
any condition |
| birinci sınıf koşul |
first class condition |
| temiz ve sıhhi koşul |
clean and sanitary condition |
| koşul kümeleri |
sets of conditions |
| yeni koşul olarak |
as new condition |
| olmazsa olmaz koşul |
sine qua non condition |
| ön koşul olarak |
as a prerequisite |
| herhangi bir koşul |
any circumstances |
| her koşul için |
for any condition |
| ön koşul |
prerequisite condition |
| başka bir koşul |
any other condition |
| ön koşul altında |
under the precondition |
| koşul eklemek |
attach a condition |
| bir veya daha fazla koşul |
one or more conditions |
| hiçbir koşul altında |
under no circumstances should you |
| koşul ekleme |
conditions attaching |
| uygun koşul |
eligible condition |
| şart veya koşul yok |
no terms or conditions |
| bir dizi koşul |
a set of circumstances |
| bir dizi koşul |
a range of conditions |
| ön koşul olarak |
as prerequisite |
| koşul programları |
schedules of conditions |