| servis sözleşmesinde belirtilen |
stated in the service agreement |
servis sözleşmesinde belirtilen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir ortaklık sözleşmesinde belirtilen |
set out in a partnership agreement |
| bu sözleşmenin kendi sözleşmesinde imzalanmasına neden olmuşsa, |
have caused this agreement to be signed in their respective |
| lisans sözleşmesinde garanti edilenler hariç |
except as warranted in the license agreement |
| birleşmiş milletler sözleşmesinde yazılı |
enshrined in the united nations charter |
| avrupa sözleşmesinde komisyon önerisi |
commission recommendation on the european charter |
| kira sözleşmesinde listelenmiştir |
listed on the lease |
| noterlik sözleşmesinde |
in a notarial deed |
| sözleşmesinde |
in a contract with |
| kira sözleşmesinde belirlendi |
determined at lease signing |
| kanadalı hakları sözleşmesinde yazılı |
enshrined in the canadian charter of rights |
| emanet sözleşmesinde belirtildiği gibi |
as stated in the escrow agreement |
| inşaat sözleşmesinde güvenlik ve sağlık |
safety and health in construction convention |
| bir kamu sözleşmesinde. |
in a public contract. |
| yazılı bir lisans sözleşmesinde açıkça belirtildiği gibi, |
as expressly provided in any written license agreement from |
| fiziksel koruma sözleşmesinde değişiklik yapılması |
amendment to the convention on the physical protection |
| ev sözleşmesinde çalışmak |
work at home contract |
| sözleşmesinde |
in contracting for |
| temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
rights enshrined in the charter of fundamental rights |
| satın alma sözleşmesinde |
in the purchase agreement |
| tarım sözleşmesinde güvenlik ve sağlık |
safety and health in agriculture convention |
| ortak kira sözleşmesinde tutulan mülk |
property held in joint tenancy |
| dönüm noktası sözleşmesinde |
in a landmark agreement |
| ev sahibi sözleşmesinde |
on the host agreement |
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| belirtilen diğer tüm ürün ve servis isimleri ticari markalardır. |
all other product and service names mentioned are trademarks |
| belirtilen şekilde servis edilir |
served in the manner specified |
| belirtilen servis koşulları |
specified service conditions |
| kalifiye servis personeline servis başvurun |
refer servicing to qualified service personnel |
| servis sonrası servis ağı |
after service network |
| servis kolaylığı servis kolaylığı |
serviceability serviceability |
| 14) tüm servis hizmetlerini kalifiye servis personeline bildirin. |
14) refer all servicing to qualified service personnel. |
| servis yapmak veya servis vermek |
serving or have served |
| bir sosyal servis veya koruyucu servis kurumu |
a social service or protective service agency |
| 16. tüm servis hizmetlerini nitelikli servis personeline havale |
16. refer all servicing to qualified service personnel |
| sadece kalifiye servis personeline servis başvurun. |
refer servicing to qualified service personnel only |
| servis varlığına veya servis sorumluluğuna tahsis edilmiş |
s allocated to the servicing asset or servicing liability |
| belirtilen durum |
case stated |
| belirtilen |
indicated |
| belirtilen beygir gücü |
indicated horse-power |
| belirtilen beygir gücü |
indicated horsepower |
| arada belirtilen |
parenthetic |
| belirtilen |
stated |
| belirtilen durum |
stated case |
| aşağıda belirtilen |
undermentioned |
| yukarıda belirtilen |
above mentioned |
| aşağıda belirtilen |
outlined below |
| aşağıda belirtilen |
mentioned below |