ile ilgili olarak belirtilen |
specified in relation with |
ile ilgili olarak belirtilen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
yukarıda belirtilen konu ile ilgili olarak |
regarding the above mentioned matter |
daha önce belirtilen ile ilgili olarak |
in relation to the previously mentioned |
wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
ile ilgili belirtilen bilgiler |
stated information concerning |
belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
yukarıda belirtilen hususlarla ilgili olarak |
regarding the aforementioned aspects |
yukarıda belirtilen hususlarla ilgili olarak |
with respect to the aforementioned matters |
ile bağlantılı olarak belirtilen |
mentioned in connection with |
ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
belirtilen gerçeklerle ilgili kişisel bilgi |
personal knowledge of the facts stated |
ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
maliyet ile belirtilen |
stated at cost |
adı ile belirtilen |
mentioned by name |
ile belirtilen |
specified with |
onay ile belirtilen |
cited with approval |
ile belirtilen |
indicated with |
tüzük veya genel yasa ile belirtilen terimler |
terms implied by statute or common law |
isim ile belirtilen |
specified by name |
adı ile belirtilen |
designated by the name |
ile belirtilen |
specified through |
ile belirtilen gereksinimler |
requirements as specified by |
ile belirtilen değer |
value indicated in |
belirtilen bakiye ile |
with the balance stated |
ile birlikte belirtilen |
mentioned along with |
ile belirtilen riskler |
risks stated by |
yukarıda belirtilen yasa ile |
by the aforementioned law |
belirtilen amaç ile |
with the purpose set forth |
belirtilen amacı ile |
with the stated purpose of |
ile belirtilen amaçlar |
purposes specified by |
referans ile belirtilen |
specified by reference to |
ile belirtilen |
signified through |
iso ile belirtilen |
specified by iso |
artan ile belirtilen |
indicated by the increasing |
ile birlikte kullanım için belirtilen |
indicated for use in conjunction with |
ecb tarafından belirtilen kredi limitleri ile. |
with the credit limits specified by the ecb. |
şehir ile ilgili olarak |
civically |
ile ilgili olarak |
in regard to |