| zımni olarak sözleşmesine uygulanabilir hale getirmek |
to have impliedly made applicable to their contract |
zımni olarak sözleşmesine uygulanabilir hale getirmek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| için zımni zımni garanti |
implied warranty of fitness for |
| zımni olarak uygulanabilir kılmak |
to have impliedly made applicable |
| uygulanabilir hale getirmek |
make viable |
| uygulanabilir hale getirmek |
make it workable |
| uygulanabilir hale getirmek |
making feasible |
| uygulanabilir hale getirmek |
make workable |
| uygulanabilir hale getirmek |
making it applicable |
| uygulanabilir hale getirmek |
making it feasible |
| uygulanabilir hale getirmek |
to make practicable |
| sadece uygulanabilir hale getirmek için gerekli olan ölçüde |
only to the extent necessary to make it enforceable |
| daha uygulanabilir hale getirmek |
render more feasible |
| daha uygulanabilir hale getirmek için |
to make it more applicable |
| uygulanabilir hale getirmek |
making viable |
| daha uygulanabilir hale getirmek |
making it more viable |
| bastırma sözleşmesine ek olarak |
supplementary to the convention for the suppression |
| temel haklar sözleşmesine uygun olarak |
in line with the charter of fundamental rights |
| iş sözleşmesine ek olarak |
additional to the employment contract |
| lahey sözleşmesine taraf değil |
not party to the hague convention |
| kendi sözleşmesine kiralamak |
rent to own contract |
| haklar sözleşmesine isteğe bağlı protokol |
optional protocol to the convention on the rights |
| parti sözleşmesine taraf |
party to the hague convention |
| bir satın alma sözleşmesine girmek |
enter into a purchase agreement |
| lahey sözleşmesine taraf değildir |
is not party to the hague convention |
| toplu iş sözleşmesine girmek |
enter into collective agreement |
| bir servis sözleşmesine girmek |
enter into a service contract |
| bir lisans sözleşmesine girmek |
enter into a license agreement |
| bir lisans sözleşmesine girildi |
entered into a license agreement |
| protokol no. 4 avrupa insan hakları sözleşmesine |
protocol no. 4 to the european convention on human rights |
| kira sözleşmesine girmek |
enter into a lease agreement |
| birleşmiş milletler sözleşmesine tarafların konferansı |
conference of the parties to the united nations convention |
| lisans sözleşmesine genel bakış |
overview of a licensing agreement |
| gizlilik sözleşmesine tabi olmak |
subject to non-disclosure agreement |
| 3. maddede, protokol 1’e, ortaklık sözleşmesine |
in article 3 to protocol 1 to the association agreement |
| cape town sözleşmesine protokol |
protocol to the cape town convention |
| 1961'deki hag sözleşmesine göre apostil |
apostille pursuant to the hague convention of 1961 |
| viyana sözleşmesine uymak |
to comply with the vienna convention |
| kira sözleşmesine girmek |
enter into lease agreement |
| veri kullanım sözleşmesine girmek |
enter into a data use agreement |
| birleşmiş milletler yolsuzlukla mücadele sözleşmesine katılarak |
acceding to the united nations convention against corruption |
| devlet sözleşmesine girmek |
enter into a government contract |
| toplu iş sözleşmesine katılmak veya bunlardan kaçınmak |
engage in or refrain from collective bargaining |
| birleşmiş milletler çerçeve sözleşmesine taraf olan |
parties to the united nations framework convention |
| mesafe sözleşmesine girmek |
enter into a distance contract |
| insan hakları sözleşmesine ek protokol ve |
additional protocol to the convention on human rights and |
| müşteri sözleşmesine tabidir. |
subject to customer agreement. |
| bir lisans sözleşmesine tabidir |
is subject to a license agreement |
| avrupa insan hakları sözleşmesine katılım |
accession to the european convention on human rights |
| kira sözleşmesine girmek |
enter into rental contract |
| avrupa insan hakları sözleşmesine protokol 12 |
protocol 12 to the european convention on human rights |
| un sözleşmesine aykırı |
contrary to the un convention |