| şartnamelerin karşılanması koşuluyla |
provided the specifications are met |
şartnamelerin karşılanması koşuluyla terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| belirli şartnamelerin karşılanması |
meeting certain specifications |
| şartnamelerin hazırlanması |
preparation of specifications |
| şartnamelerin ötesinde |
beyond the specifications |
| şartnamelerin yerine getirilmesi |
fulfillment of the specifications |
| şartnamelerin programı |
schedule of specifications |
| şartnamelerin aksine |
as opposed to the specifics |
| şartnamelerin kabulü |
adoption of specifications |
| şartnamelerin kopyaları |
copies of specifications |
| şartnamelerin yorumlanması |
interpretation of specifications |
| şartnamelerin hazırlanması için |
for the preparation of specifications |
| teknik şartnamelerin hazırlanması |
elaboration of technical specifications |
| şartnamelerin yayınlanması |
publication of specifications |
| şartnamelerin tamamlanması |
completion of specifications |
| şartnamelerin doğruluğu |
accuracy of specifications |
| şartnamelerin dondurulması |
freezing the specifications |
| şartnamelerin değerlendirilmesi |
assessment of specifications |
| böyle olması koşuluyla |
provided that such |
| bu tür faaliyetler sağlanması koşuluyla |
provided that such activities |
| fonun sağlanması koşuluyla |
provided that the fund |
| aşağıdaki şartların sağlanması koşuluyla |
provided that the following conditions |
| bu bildirimde bulunmak koşuluyla |
provided that notice |
| şartların sağlanması koşuluyla |
provided that the requirements |
| performans olması koşuluyla |
provided that the performance |
| kim anonimlik koşuluyla konuştu |
who spoke on condition of anonymity |
| bilgilendirmesi koşuluyla |
provided he informs |
| anonimlik koşuluyla konuşma |
speaking on the condition of anonymity |
| bu çalışanın sağlanması koşuluyla |
provided that such employee |
| ben desteklemesi koşuluyla |
provided it supports i |
| bu açıklamanın sağlanması koşuluyla |
provided that such disclosure |
| şartlara uyması koşuluyla. |
provided it complies with the requirements. |
| talep etmesi koşuluyla |
provided that in its demand |
| tedarikçinin sağlaması koşuluyla |
provided that the supplier |
| bu örneklemenin sağlanması koşuluyla |
provided that sampling |
| bilgilerin herhangi bir süre için saklanmaması koşuluyla, l |
provided that the information is not stored for any period l |
| hak kazanmaları koşuluyla |
provided they qualify |
| bu raporun sağlanması koşuluyla |
provided that this report |
| başka gelişmiş olması koşuluyla |
provided other developed |
| tabi olmak koşuluyla |
is provided subject to |
| kopya bulundurmamanız koşuluyla, |
provided you retain no copies, you transfer all of the |
| böyle bir işlem yapılması koşuluyla |
provided that such action |
| diğer kişinin konuşması koşuluyla basit bir şekilde etkileşime girebilir |
can interact in a simple way provided the other person talks |
| ihtiyaçların karşılanması |
meeting the needs |
| masrafların karşılanması |
reimbursement of expenses |
| karşılanması gerekiyor |
needs to be met |
| sıkı teslim tarihlerinin karşılanması |
meeting tight deadlines |
| depolar ve kaplar tarafından karşılanması gerekenler |
requirements to be met by storerooms and receptacles |
| karşılanması mümkün değil |
unlikely to be met |
| borçların karşılanması |
satisfaction of liabilities |
| karşılanması gereken şartlar |
requirements to be met |
| temel ihtiyaçların karşılanması |
meeting basic needs |