| tüm yasal hükümlerin yerine getirilmesi |
fulfillment of all legal |
tüm yasal hükümlerin yerine getirilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hükümlerin yerine getirilmesi |
the fulfillment of the provisions |
| hükümlerin uygulanamaz hale getirilmesi |
rendering inapplicable the provisions |
| hükümlerin getirilmesi |
introduction of provisions |
| yasal gerekliliklerin yerine getirilmesi |
fulfillment of legal requirements |
| yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
meeting legal obligations |
| yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
fulfillment of legal obligations |
| yasal gerekliliklerin yerine getirilmesi |
fulfillment of the statutory requirements |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of all obligations |
| tüm taleplerin yerine getirilmesi |
settlement of all claims |
| tüm taleplerin yerine getirilmesi |
satisfaction of all claims |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
performance of all obligations |
| tüm şartların yerine getirilmesi |
satisfaction of all conditions |
| tüm şartların yerine getirilmesi |
the fulfilment of all conditions |
| tüm şartların yerine getirilmesi |
completion of all requirements |
| tüm sorumlulukların yerine getirilmesi |
discharge of all liability |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of all liabilities |
| tüm taleplerin tam yerine getirilmesi |
full settlement of all claims |
| tüm insan haklarının yerine getirilmesi |
fulfilment of all human rights |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
complete fulfillment of all liabilities |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
fulfillment of all liabilities |
| tüm şartların yerine getirilmesi |
the fulfillment of all requirements |
| hükümlerin yerine geçebilir |
may also be superseded by provisions |
| hükümlerin yerine getirilmesinde |
in fulfilment of the provisions |
| yasal hükümlerin ihlali |
breaches of the legal provisions |
| yasal hükümlerin çıkarılması |
enacting legal provisions |
| tüm hükümlerin uygulanabilirliği |
enforceability of all provisions |
| bu hükümlerin ilgili tüm alanlarda etkisi |
impact of these provisions in all of the areas concerned |
| dilek yerine getirilmesi |
wish fulfillment |
| dilek yerine getirilmesi |
wish fulfilment |
| bu anlaşmanın yerine getirilmesi |
performance of this agreement |
| borçların yerine getirilmesi |
performance of obligations |
| hakların yerine getirilmesi |
performing rights |
| görevlerin yerine getirilmesi |
discharge of duties |
| görevlerin yerine getirilmesi |
performance of duties |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of its obligations |
| bu sözleşmenin yerine getirilmesi |
performance of this contract |
| istemlerin yerine getirilmesi |
discharge of claims |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
offset obligations |
| gerekliliklerin yerine getirilmesi |
underwriting requirements |
| insan haklarının yerine getirilmesi |
fulfilment of human rights |
| sorumlulukların yerine getirilmesi |
discharge of responsibility |
| görevlerin yerine getirilmesi |
performance of tasks |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of an obligation |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
contract fulfillment |
| sorumlulukların yerine getirilmesi |
discharge of responsibilities |
| görevlerinin yerine getirilmesi |
performance of their duties |
| hakların yerine getirilmesi |
fulfilment of rights |
| istemlerin yerine getirilmesi |
handling of claims |
| hak topluluklarının yerine getirilmesi |
performing rights societies |