| tüm düzeltici faaliyetlerin kayıtları tutulacak |
records will be kept of all corrective action |
tüm düzeltici faaliyetlerin kayıtları tutulacak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| düzeltici faaliyetlerin uygulanması |
implementation of corrective actions |
| düzeltici faaliyetlerin tamamlanması |
completion of corrective action |
| düzeltici faaliyetlerin başlatılması |
initiating corrective actions |
| düzeltici ve önleyici faaliyetlerin etkinliği |
the effectiveness of corrective and preventive action |
| düzeltici faaliyetlerin detayları |
details of corrective actions |
| düzeltici faaliyetlerin izlenmesi |
monitoring of corrective actions |
| düzeltici faaliyetlerin takibi |
follow-up of corrective actions |
| düzeltici faaliyetlerin takibi |
tracking of corrective actions |
| düzeltici ve önleyici faaliyetlerin uygulanması |
implementation of corrective and preventive actions |
| düzeltici faaliyetlerin değerlendirilmesi |
its assessment of corrective actions |
| kayıtları tutulacak |
registers shall be kept |
| faaliyetlerin muhasebe kayıtları |
accounting records of operations |
| kayıtları ve kayıtları |
registers and records |
| hasta tıbbi kayıtları ve fatura kayıtları |
patient medical records and billing records |
| tüm faaliyetlerin ortasında |
amidst all the activity |
| kültür tüm faaliyetlerin bir özelliğidir |
culture is an attribute of all the activities |
| tüm faaliyetlerin |
of all the activities |
| tüm faaliyetlerin özü. |
the core of all activity. |
| tüm ekonomik faaliyetlerin endüstriyel sınıflandırması |
industrial classification of all economic activities |
| tüm faaliyetlerin performansı |
the performance of all activities |
| gizli tutulacak |
will be kept confidential |
| tutulacak |
will be kept |
| sorumlu tutulacak |
will be held accountable |
| tutulacak |
shall be kept |
| tutulacak |
to be retained |
| vadeye kadar elde tutulacak yatırımlar |
held-to-maturity investments |
| özel tutulacak |
will be kept private |
| muaf tutulacak |
shall be exempt |
| kesinlikle gizli tutulacak |
will be kept strictly confidential |
| gizli tutulacak |
will be treated confidentially |
| sorumlu tutulacak |
shall be held liable |
| gizli tutulacak |
will be treated as confidential |
| muaf tutulacak |
will be exempt |
| vadeye kadar elde tutulacak menkul değerler |
held to maturity securities |
| tutulacak |
will be withheld |
| muaf tutulacak |
shall be excused from |
| isimsiz tutulacak |
will be kept anonymous |
| zararsız tutulacak |
will be held harmless |
| sorumlu tutulacak |
shall be held accountable |
| ücretler muaf tutulacak |
fees will be waived |
| tutulacak kayıtlar |
records to be maintained |
| tutulacak kayıtlar |
records to be kept |
| kesinlikle gizli tutulacak |
will be strictly confidential |
| dakika tutulacak |
minutes shall be kept |
| vadeye kadar elde tutulacak varlıklar |
assets held to maturity |
| vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar |
held-to-maturity financial assets |
| performanstan muaf tutulacak |
shall be excused from performance |
| minimumda tutulacak |
held to a minimum |
| suçlular sorumlu tutulacak |
offenders will be held liable |
| geri tutulacak |
will be held back |