| bu ödemenin tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesini teşkil ettiği anlamına gelir. |
that payment does constitute discharge of all liability. |
bu ödemenin tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesini teşkil ettiği anlamına gelir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesini sağlamak |
constitute fulfillment of all liabilities |
| m tarafından cezalandırılabilecek bir suç teşkil eden davranış anlamına gelir. |
shall mean conduct constituting an offence punishable by a m |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of all obligations |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
performance of all obligations |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of all liabilities |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
complete fulfillment of all liabilities |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
fulfillment of all liabilities |
| yerine getirilmesini talep et |
request fulfilment |
| herhangi bir hükmün yerine getirilmesini gerektirir |
require performance of any provision |
| onların yerine getirilmesini sağlamak |
ensure their fulfilment |
| yerine getirilmesini sağlamak |
ensure fulfillment |
| şartlarının yerine getirilmesini zorunlu kılmak |
to require performance of any provisions hereof s |
| hepsinin yerine getirilmesini sağlamak |
constitute fulfillment of all |
| taahhütlerin yerine getirilmesini sağlamak |
ensure that commitments are fulfilled |
| dileklerimin yerine getirilmesini istiyorum |
i desire that my wishes be carried out |
| yerine getirilmesini engeller |
prevents fulfilment |
| yerine getirilmesini sağlar |
provides for fulfilment |
| yükümlülüklerinin tamamen yerine getirilmesini sağlamak |
constitute full discharge of its obligations |
| sürekli yerine getirilmesini sağlamak |
ensure continued fulfilment |
| yerine getirilmesini sağlar |
ensures the fulfillment |
| yerine getirilmesini önlemek |
prevent the fulfillment |
| yerine getirilmesini bekle |
expect fulfilment |
| yerine getirilmesini optimize etmek |
optimize the fulfillment of |
| yerine getirilmesini kontrol etmek |
to check the fulfilment of |
| anlaşmanın yerine getirilmesini önler |
prevents performance of the agreement |
| yerine getirilmesini gerektirdi |
entailed the fulfillment |
| yerine getirilmesini garanti eder |
guarantees the fulfillment |
| teşkil etmek veya teşkil etmek olarak yorumlanmak |
constitute or be construed as constituting |
| teşkil ettiği kabul edildi |
deemed to constitute |
| ne teşkil ettiği ile ilgili olarak |
as to what constitutes |
| teşkil ettiği kabul edilir |
is deemed to constitute |
| teşkil ettiği iddia edildi |
alleged to constitute |
| teşkil ettiği düşünülmektedir |
considered to constitute |
| teşkil ettiği varsayılan |
presumed to constitute |
| hizmet teşkil ettiği kabul edildi |
deemed to constitute service |
| teşkil ettiği iddia edildi |
claimed to constitute |
| sahibinin kullanımını teşkil ettiği kabul edilir |
to be deemed to constitute use by the holder |
| teşkil ettiği iddia ediliyor |
is alleged to constitute |
| tüm bilgi anlamına gelir |
shall mean all information |
| tüm ürünler, nesneler, ürünler, makaleler anlamına gelir |
means all the products, objects, merchandise, articles |
| tüm insanlar anlamına gelir |
means all persons |
| tüm telif hakkı anlamına gelir |
means all copyright, know how |
| tüm malzemeler anlamına gelir |
means all materials |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
offset obligations |
| diğer yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
performance of other obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
enforcement of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
execution of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
non-performance of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
fulfilment of obligations |