| bununla bağlantılı tüm risk ve sorumlulukları üstlenir |
assumes all risk and liability in connection therewith |
bununla bağlantılı tüm risk ve sorumlulukları üstlenir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm sorumlulukları üstlenir |
assumes all responsibilities |
| ile bağlantılı veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
resulting from or arising in connection with |
| tüm risk ve yükümlülüğü üstlenir |
assumes all risk and liability |
| bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising in connection herewith |
| sorumlulukları ve sorumlulukları |
their responsibilities and accountabilities |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising out of or in connection with |
| bununla ilgili olarak veya bununla ilişkili olarak. |
whatsoever in respect thereof or in relation thereto. |
| tüm sorumluluğunu üstlenir |
assumes full responsibility for |
| tüm masrafları üstlenir |
bears all expenses |
| tüm masrafları üstlenir |
bears all costs |
| tüm sorumluluğu üstlenir |
assumes all liability |
| tüm riski üstlenir |
assumes all risk |
| dahil olan tüm riskleri üstlenir |
assumes all risks involved |
| ile ilişkili tüm masrafları üstlenir |
shall bear all costs associated with |
| tüm riski üstlenir |
assumes entire risk |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection therewith |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection herewith |
| bununla bağlantılı |
in connection with this |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection to this |
| bununla bağlantılı olarak yapılan |
incurred in connection therewith |
| bununla bağlantılı olarak kullanılır |
used in connection therewith |
| bununla bağlantılı |
connected with this |
| bununla bağlantılı |
connected herewith |
| bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising in connection therewith |
| bununla bağlantılı partiler |
parties in connection therewith |
| bununla bağlantılı |
it's linked with |
| 7.7. bununla bağlantılı olarak |
7.7. in connection herewith |
| bununla bağlantılı ne olursa olsun |
whatsoever in connection therewith |
| bununla bağlantılı olarak verilir |
issued in connection therewith |
| veya bununla bağlantılı eksiklikler |
or omissions in connection with |
| bununla bağlantılı |
linked with this |
| bununla bağlantılı herhangi bir gereksinim |
any requirement connected therewith |
| bununla bağlantılı faaliyetler |
activities connected therewith |
| bununla bağlantılı |
linked with that |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
arising from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
relating to or connected with |
| bağlantılı veya bağlantılı |
arising from or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
resulting from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı hasarlar |
damages resulting from or in connection with |
| bağlantılı veya bağlantılı olarak ortaya çıkan toplam sorumluluk |
aggregate liability arising out of or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan eylem |
action arising out of or in connection with |
| risk yönetimi sorumlulukları |
risk management responsibilities |
| bununla ilgili bilinen bir risk yoktur |
there are no known risks associated with this |
| tüm sorumlulukları reddeder |
declines all responsibilities |
| üretici hasarla ilgili tüm sorumlulukları reddeder |
the manufacturer declines all liability for damage |
| tüm sorumluluk ve sorumlulukları reddeder |
disclaim all liability and responsibility |
| açıkça ve tüm sorumlulukları reddeder |
expressly disclaim all and any liability |
| 'dan doğan tüm sorumlulukları reddeder. |
disclaims all liability arising from |
| doğrudan veya dolaylı zararlar için tüm sorumlulukları kapsamaz |
excludes all liability for any direct or indirect damages |