| dahil edilmesi veya dahil edilmemesi |
the inclusion or not of a |
dahil edilmesi veya dahil edilmemesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| dahil edilip edilmemesi |
whether or not to include |
| kadar dahil edilmemesi |
not be included until |
| ürün açıklamalarının veya diğer içeriğin garanti edilmemesi |
does not warrant that product descriptions or other content |
| bu haktan feragat teşkil etmemesi veya telafi edilmemesi |
not constitute a waiver of that right or remedy |
| borsanın onaylanması, müdahale edilmesi ve protesto edilmesi |
endorsement, intervention and protest of bills of exchange a |
| ulusal birimin önceden dahil edilmesi dahil |
including prior involvement of the national unit |
| iade edilmemesi |
refundability |
| üçüncü taraf haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of third party rights |
| bilgilerin ifşa edilmemesi |
non-disclosure of information |
| malların teslim edilmemesi |
non delivery of goods |
| vatandaşlığa kabul edilmemesi |
denial of naturalization |
| istihdam edilmemesi |
failure to employ |
| bu uyarıya dikkat edilmemesi |
failure to heed this warning |
| gizli bilgilerin ifşa edilmemesi |
non-disclosure of confidential information |
| bilginin ifşa edilmemesi |
failure to disclose information |
| göz ardı edilmemesi |
not to be overlooked |
| özel bilgilerin ifşa edilmemesi |
nondisclosure of proprietary information |
| taahhüt edilmemesi |
failure to undertake |
| fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of intellectual property |
| mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of proprietary rights |
| ihmal edilmemesi |
not be neglected |
| takip edilmemesi |
not be pursued |
| yardım edilmemesi |
not be helped |
| yasaların ihlal edilmemesi |
non-violation of laws |
| feragat edilmemesi |
not be waived |
| takip edilmemesi |
failure to follow through |
| tayin edilmemesi |
failure to appoint |
| bu uyarıya dikkat edilmemesi |
failure to observe this caution |
| fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of intellectual property rights |
| üçüncü şahıslara ifşa edilmemesi |
not be divulged to third parties |
| bilginin amacı, unvanı ve ihlal edilmemesi |
purpose, title, and non-infringement as to the information |
| bu uyarıya dikkat edilmemesi yaralanmalara neden olabilir |
failure to observe this caution may result in injury |
| adalete teslim edilmemesi |
failure to bring to justice |
| 4. gizli bilgilerin ifşa edilmemesi |
4. non-disclosure of confidential information |
| menkul kıymetlerin iade edilmemesi |
failure to return the securities |
| ayırımcılığın garanti edilmemesi |
non discrimination guaranteed |
| üçüncü taraf haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement any third party rights |
| satılabilirlik, fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi, o |
merchantability, noninfringement of intellectual property, o |
| üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of third-party intellectual property rights |
| içeriğin ihlal edilmemesi |
non-infringement of content |
| bu uyarıya dikkat edilmemesi, |
failure to observe this caution may result in |
| tahakkuk edilmemesi |
not be accrued |
| tazminatın kabul edilmemesi |
refusal of acceptance of the indemnity |
| göz ardı edilmemesi gerekir |
it should not be overlooked that |
| tavsiye edilmemesi |
advisable not to |
| takdir edilmemesi |
its failure to appreciate |
| veya bu sınırların herhangi bir şekilde onaylanması veya kabul edilmesi |
or any endorsement or acceptance of such boundaries |
| rezervlerin dahil edilmesi |
incorporation of reserves |
| yorumların dahil edilmesi |
incorporation of comments |