| hiçbir durumda sorumluluk kabul edilemez |
shall in no event be held liable |
hiçbir durumda sorumluluk kabul edilemez terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir durumda sorumluluk kabul edilemez |
in no event shall be liable |
| sorumluluk kabul etmez ve sorumluluk kabul etmez |
assumes no responsibility, and shall not be liable for |
| hiçbir durumda sorumluluk |
in no event shall the liability |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| sorumluluk kabul edilemez |
no liability can be accepted |
| sorumluluk kabul edilemez |
no liability can be assumed |
| sorumluluk kabul edilemez |
no responsibility can be accepted |
| sorumluluk kabul edilemez |
no responsibility can be assumed |
| hiçbir koşulda kabul edilemez |
unacceptable under any circumstances |
| hiçbir tarafın sahip olduğu kabul edilemez |
no party shall be deemed to have |
| hiçbir koşulda yansıtıcı olarak kabul edilemez |
can under no circumstances be regarded as reflecting |
| hiçbir koşulda kabul edilemez |
can under no circumstances be regarded |
| kabul edilebilir veya kabul edilemez |
acceptable or unacceptable to |
| sorumluluk veya sorumluluk kabul etmez |
assumes no liability or responsibility |
| sorumluluk almaz ve sorumluluk kabul etmez |
assumes no responsibility and will not be liable |
| sorumluluk ve sorumluluk kabul etmeyecek |
responsibility for and will not be liable for |
| sorumluluk kabul etme veya sorumluluk alma |
accept or assume any liability |
| hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmiyor |
accepts no liability whatsoever |
| hiçbir tarafa sorumluluk kabul etmiyor |
assumes no liability to any party |
| hiçbir sorumluluk kabul edilmez |
no liability is accepted for |
| ve kullanımından kaynaklanan hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz |
and we assume no liability resulting from its use |
| hiçbir sorumluluk kabul etmez |
accepts no liability in the event that |
| hiçbir şekilde sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez |
accepts no liability or responsibility whatsoever |
| kullanıcı yanlış kullanırsa hiçbir sorumluluk kabul etmeyeceğiz |
we will not take any responsibility if user incorrectly use |
| ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmiyor |
accepts no responsibility with regard to |
| şirket hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmemektedir |
company accepts no liability whatsoever |
| şirket bunları güncellemek için hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir. |
the company assumes no liability whatsoever to update these |
| hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz |
we do not any responsibility |
| hiçbir sorumluluk kabul etmez ve |
assumes no responsibility, and shall not be liable for, any |
| sorumluluk göz ardı edilemez |
liability cannot be excluded |
| hiçbir hak elde edilemez |
no rights can be derived from |
| hiçbir hak elde edilemez |
no rights can be derived |
| hiçbir hak elde edilemez |
no rights may be derived |
| hiçbir şekilde garanti edilemez |
by no means assured |
| hiçbir şekilde garanti edilemez |
is by no means assured |
| hiçbir masraf iade edilemez |
no costs can be reimbursed |
| bu kılavuzun hiçbir parçası fotokopide edilemez |
no part of this manual may be photocopied |
| iyi durumda ve durumda |
in good order and condition |
| iyi durumda ve iyi durumda |
in good repair and condition |
| iyi çalışır durumda ve durumda |
in good working order and condition |
| bu durumda bu durumda |
thus in this case |
| iyi durumda ve çalışır durumda |
in good repair and working order |
| iyi çalışır durumda ve durumda |
in a good working order and condition |
| herhangi bir sorumluluk kabul etmiyor veya kabul etmiyor |
does not endorse or accept any responsibility |
| hiçbir durumda |
in no case |
| hiçbir durumda |
in no event |