| tüm haklarını saklı tut |
reserve all its rights |
tüm haklarını saklı tut terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bütün haklarını saklı tut |
reserve all their rights |
| tüm telif haklarını saklı tutar |
reserves all copyrights |
| tüm hakları saklı tut |
retain all rights |
| tüm hakları saklı tut |
reserve all rights |
| tüm hakları saklı tut |
hold full rights |
| tüm haklarımızı saklı tut |
reserve all our rights |
| haklarını saklı tutmak |
reserve their rights |
| haklarını saklı tutar |
reserves its rights |
| tam unvan ve fikri mülkiyet haklarını saklı tutar |
reserves complete title and full intellectual property right |
| iki taraf da haklarını saklı tutar |
both parties reserve the right |
| tamamen haklarını saklı tutar. |
fully reserves its rights |
| - nakit akışlarını almak için sözleşme haklarını saklı tutar. |
- retains the contractual rights to receive the cash flows o |
| ancak açıkça saklı kalmak, haklarını korumak |
but to expressly reserve, their rights protected |
| özellikle de haklarını saklı tutar. |
in particular reserves the right |
| tüm insan haklarını ve tüm temel özgürlükleri kapsayan |
covering all human rights and all fundamental freedoms |
| münhasır hakları saklı tut |
retain exclusive rights |
| kararını saklı tut |
reserved its decision |
| haklarımızı saklı tut |
reserve our rights |
| isteme hakkını saklı tut |
reserve the right to require |
| hakkını saklı tut |
reserve its right |
| ama hakkını saklı tut |
but reserve the right to |
| tüm hakları saklı tutarız |
we reserve all rights |
| tüm hakları saklı tutar |
shall retain all rights |
| tüm haklara sahip ve saklı |
owns and retains all rights |
| tüm hakları ve tazminatları saklı tutar |
reserves all rights and remedies |
| tüm haklarımızı saklı tutarız |
we reserve all our rights |
| tüm hakları saklı tutarız |
we retain all rights |
| 7.1.4. netlik sağlamak için tüm mülkiyet haklarınızı saklı tutarsınız. |
7.1.4. for clarity, you retain all of your ownership rights |
| tüm yasal hakları ve tazminatları saklı tutar |
reserves all legal rights and remedies |
| ilgili tüm hakları saklı tutmak |
retain all rights relating |
| başvuru sahibine diğer tüm hak, memnuniyet ve eylemleri saklı tutar |
reserve to the applicant all other rights, pleas and actions |
| tüm hak ve savunmaları saklı tutar |
reserves all rights and defenses |
| yazılımdaki tüm hakları saklı tutar. |
reserves all rights in the software |
| yasada mevcut tüm çareleri arama hakkını saklı tutar |
reserves the right to seek all remedies available at law |
| bu markaların tüm haklarını reddederiz |
we disclaim any and all rights to those marks |
| tüm mülkiyet haklarını korumak |
retain all ownership rights |
| tüm haklarını, unvanını ve faizini koru |
retain all right, title and interest |
| tüm telif haklarını çoğalt |
reproduce all copyright |
| tüm haklarını kaybetmek |
lose all rights to |
| tüm insan haklarını kapsar |
cover all human rights |
| ilgili tüm taraflar haklarını kullanabilecektir. |
all interested parties will be able to exert their right to |
| tüm telif haklarını saklamak |
retaining all copyright |
| tüm telif haklarını kullanın |
exercise all copyright |
| tüm haklarını kaybeder |
forfeits all rights to |
| tüm telif haklarını herhangi bir metinde saklar |
retains all copyrights in any text |
| tüm telif haklarını reddeder |
disclaims all copyrights |
| tut ve tut |
grip and hold |
| tüm asları tut |
hold all the aces |
| tüm kartları tut |
hold all the cards |
| tüm sorumluluğu hariç tut |
exclude all liability |